Цей розділ однаковий для всіх закладів Польщі в нашому каталозі: правила вступу, плати й перебування встановлює держава. Дані перевірено за офіційними джерелами Міністерства науки та вищої освіти Польщі, агенції NAWA та Управління у справах іноземців станом на листопад 2026 року.
Хто вчиться безкоштовно
Денне навчання польською мовою в державних закладах безкоштовне для громадян Польщі та для іноземців із певних категорій. Серед них:
- власники Карти поляка або рішення про польське походження;
- власники державного сертифіката з польської мови як іноземної рівня C1 або вище;
- особи з тимчасовим захистом (статус UKR), статусом біженця чи додатковим захистом;
- власники посвідки на постійне проживання або статусу довгострокового резидента ЄС;
- громадяни ЄС, ЄЕЗ і Швейцарії.
Українці зі статусом UKR навчаються безкоштовно і у 2026/27 році — це підтвердило міністерство в липні 2026 року. Пільга діє лише на денних програмах польською мовою в державних закладах. Англомовне, заочне й приватне навчання — платне. Чи зберігається безкоштовне навчання після переходу на нову карту CUKR, офіційно ще не роз'яснено.
Для решти іноземців плату встановлює кожен заклад. Наприклад, Університет Адама Міцкевича в Познані на 2026/27 рік бере 4 000 злотих за семестр польськомовного денного навчання. Англомовні програми зазвичай дорожчі.
Польська B2 — тепер вимога закону
З 1 липня 2025 року кандидати з-поза ЄС мають підтвердити мову навчання на рівні щонайменше B2. Без цього, наприклад, Варшавський університет ставить за весь вступ 0 балів. Приймають:
- державний сертифікат з польської як іноземної (certyfikatpolski.pl);
- сертифікати ECL або TELC;
- свідоцтво підготовчого курсу тривалістю щонайменше 9 місяців;
- диплом польськомовних студій у Польщі або диплом полоністики.
Підготовчий рік польської при університетах платний, у середньому близько 2 000 € на рік. Детальніше — у статті про вимогу B2.
Атестат, апостиль і переклад
- Нострифікація не потрібна. Між Польщею та Україною діє угода, тож український атестат сам дає право вступати до польських закладів.
- Апостиль потрібен. На документи про освіту його ставить Міністерство освіти і науки України.
- Переклад польською від присяжного перекладача (tłumacz przysięgły) зазвичай вимагають університети й воєводські управління. Деякі приймають двомовні документи.
- Для магістратури диплом бакалавра оцінює сам університет під час вступу. Безкоштовну довідку про український диплом можна отримати в NAWA, але вона не обов'язкова.
Як відбирають і коли подавати
На більшості програм вступних іспитів немає. Абітурієнтів рангують за результатами атестата й НМТ: кожен університет має власні таблиці перерахунку українських оцінок у польську матуру. Основний набір — у червні–липні. Наприклад, Варшавський університет на 2026/27 рік реєстрував заявки з 9 червня до 9 липня 2026 року, а додатковий набір провів наприкінці липня. Збір за реєстрацію — зазвичай 85 злотих за програму. Окремі напрями мають власні іспити: архітектура й мистецтво — творчі, медицина — за результатами з біології та хімії.
Віза й дозвіл на проживання
- Для навчання оформлюють національну візу D через систему e-Konsulat. Потрібні лист про зарахування, підтвердження оплати навчання (якщо воно платне), страховка на суму від 30 000 €, довідка про несудимість і підтвердження коштів.
- Далі в Польщі оформлюють дозвіл на тимчасове проживання для навчання у воєводському управлінні: 340 злотих за дозвіл плюс 100 злотих за карту.
- Кошти рахують так: після оплати житла на місяць має лишатися більше за поріг соціальної допомоги — 1 010 злотих для людини, яка живе сама.
Тимчасовий захист і карта CUKR
Статус UKR у Польщі діє до 4 березня 2027 року, а на рівні ЄС захист продовжено до 4 березня 2028 року. З 4 травня 2026 року до 4 березня 2027 року українці можуть оформити карту CUKR — дозвіл на тимчасове проживання на 3 роки (збір 440 злотих). Власники CUKR мають повний доступ до ринку праці. Виїзд з Польщі більш ніж на 30 днів припиняє тимчасовий захист.
Скільки коштує життя
Основні витрати студента в Польщі
| Стаття | Скільки |
|---|
| Гуртожиток Варшавського університету | 520 злотих за місце у двомісній кімнаті, 600 — за одномісну (2025/26), у новіших — до ≈ 1 100 |
| Гуртожиток Ягеллонського університету (Краків) | 640 злотих за місце в багатомісній кімнаті, 820 — одномісна (2025/26) |
| Знижка на проїзд | 51% у потягах і міжміських автобусах для студентів до 26 років; знижки на міський транспорт встановлює місто |
| Мінімальна зарплата | 31,40 злотого на годину, 4 806 злотих на місяць брутто (2026) |
Найдорожче жити у Варшаві, дешевше — у Лодзі, Любліні, Торуні. Детальніше — у статтях про вартість навчання і життя та про гуртожиток чи квартиру.
Робота під час навчання
Студенти денної форми, які законно перебувають у Польщі, можуть працювати без дозволу на роботу. На заочних студентів ця пільга не поширюється. Власники статусу UKR працюють за повідомленням роботодавця до служби зайнятості, власники карти CUKR — без жодних повідомлень. Детальніше — у статті про підробіток у Польщі.
Стипендії
- Програма імені Банаха (NAWA) — для магістратури польською або англійською, Україна в списку країн. Дає 2 500 злотих на місяць до 12 місяців на рік і звільнення від плати; потрібен диплом бакалавра 2024 року або новіший і рівень B2. Набір 2026 року закінчився 8 травня, з 887 заявок підтримали 130.
- Соціальна стипендія й студентський кредит — для іноземців із пільгових категорій: тимчасовий захист, Карта поляка, постійне проживання, сертифікат C1.
- Стипендія ректора за успішність, стипендія для людей з інвалідністю й разова допомога — для всіх студентів за загальними правилами.
Добірку програм — у статті про стипендії в Польщі.
