З 1 серпня 2025 року правила вступу до польських університетів кардинально змінились. Тепер для навчання польською мовою потрібен офіційний сертифікат рівня B2 — і жодних винятків. Якщо ти планував вступати у 2026 році і ще не маєш цього документа — читай уважно.
Зміст
- Що саме змінилось з 1 серпня 2025 року
- Чому ввели нові правила
- Що таке рівень B2: чесно про складність
- Три документи, які приймають університети
- Державний сертифікат: де і коли здавати у 2026 році
- TELC та ECL: міжнародні альтернативи
- Зерувка (Zerówka): річний курс як шлях до B2
- Скільки часу потрібно для підготовки до B2
- Що робити, якщо вступ вже зараз, а сертифіката немає
- FAQ: часті запитання
1. Що саме змінилось з 1 серпня 2025 року {#зміни}
З 1 серпня 2025 року набрало чинності розпорядження Міністерства науки і вищої освіти Польщі: кожен іноземний студент, який хоче навчатися польською мовою, зобов'язаний підтвердити знання мови на рівні не нижче B2 офіційним сертифікатом.
Це не рекомендація — це норма закону.
Що скасували:
- Внутрішній тест університету більше не приймається як підтвердження рівня мови
- Рівень B1 більше не достатній для державних університетів
- Довідки з мовних курсів і школ — не рахуються
Що залишилось:
- Приватні університети можуть встановлювати власні вимоги — як правило, для приватних ВНЗ достатній рівень B1
- Для вступників на мистецькі чи спортивні спеціальності вистачить B1
- Для програм англійською мовою потрібен B2 з англійської, а не польської
2. Чому ввели нові правила {#чому}
За словами експертів, справжньою причиною жорсткіших умов стали торішні візові скандали: ініціатива йшла від Міністерства закордонних справ, а Міністерство освіти лише виконало це рішення. Ситуація почалася з пошуку інструментів боротьби з нелегальною міграцією через освітні програми.
При цьому нові правила вирівняли умови для всіх іноземних абітурієнтів — зокрема з тими європейськими країнами, де рівень B2 давно є обов'язковим для навчання.
3. Що таке рівень B2: чесно про складність {#рівень}
B2 — це «вищий середній» рівень за шкалою Ради Європи. Ось що він означає на практиці:
| Що вмієш на B2 | Приклад |
|---|---|
| Розуміти складні тексти, зокрема з термінологією | Читати польський підручник без словника |
| Вільно спілкуватись без підготовки | Обговорення теми без пошуку слів |
| Висловлювати думки розгорнуто й чітко | Написати есе на 400 слів на задану тему |
| Розуміти швидку розмовну мову | Дивитись польські новини і розуміти більшість |
Для B2, C1 і C2 — необхідно набрати щонайменше 60% кожної з письмових частин іспиту і 60% за усну частину.
⚠️ Чесно: B2 — це не «трохи польської». Більшість людей, які починають з нуля, досягають цього рівня за 12–18 місяців інтенсивних занять.
4. Три документи, які приймають університети {#документи}
З 1 серпня 2025 р. рівень польської мови має бути підтверджений лише одним з документів, визначених розпорядженням Міністра: або державним сертифікатом про знання польської мови, або сертифікатом про закінчення річних курсів польської мови (zerówka), або одним із сертифікатів типу TELC або ECL.
Більше ніяких варіантів.
Додатково приймаються: диплом про закінчення польської філології в закордонному університеті (мінімум 500 годин польської мови) або свідоцтво про набуття повноважень присяжного перекладача.
5. Державний сертифікат: де і коли здавати у 2026 році {#держсертифікат}
Państwowy Certyfikat Znajomości Języka Polskiego jako Obcego — офіційний документ, який видає Державна комісія з сертифікації. Це найвагоміший документ для вступу та інших цілей (громадянство, резиденство тощо).
Дати іспитів B2 у 2026 році:
У 2026 році іспити на рівень B2 проводяться у такі терміни:
- 14–15 лютого — рівні B1 та B2 (дорослі та діти/молодь)
- 27–28 червня — рівні B1 та B2 (дорослі)
⚠️ Важливо про терміни: іспит проводиться лише 4 рази на рік, з яких лише 2 рази проводяться іспити на рівні B2 — у лютому та червні. На результати потрібно чекати приблизно 3 місяці, а сертифікати при позитивному результаті — 5–6 місяців від дати проведення екзамену.
Це означає: якщо ти склав іспит у червні 2026 — сертифікат отримаєш у листопаді–грудні 2026. Для вступу у жовтні 2026 цей шлях не підходить. Реально для вступу 2026 підходить лише сесія лютого.
Де здавати:
Іспит можна складати в офіційно акредитованих центрах. В Україні такі центри існують — зокрема, один із них — ліцей «СВП» та центр Inozemna Mowa. Перевіряй актуальний список акредитованих центрів на офіційному сайті Державної комісії.
6. TELC та ECL: міжнародні альтернативи {#telc-ecl}
TELC (The European Language Certificates) і ECL (European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages) — визнані міжнародні іспити, які польські університети тепер офіційно приймають як підтвердження B2.
Переваги TELC/ECL перед держсертифікатом:
- Результати відомі швидше — як правило, через 4–6 тижнів після іспиту
- Більше сесій протягом року
- Можна здавати у більшій кількості міст і центрів
Недолік:
- Не підходить для отримання польського громадянства (для цього потрібен лише держсертифікат)
- Для вступу до університету — повністю рівнозначний
За словами фахівців, лише ті абітурієнти, які зареєструвалися на іспит TELC наприкінці серпня і змогли отримати документ швидко, мали шанс розпочати навчання вже у жовтні 2025 року.
7. Зерувка (Zerówka): річний курс як шлях до B2 {#zerówka}
Zerówka — підготовчий мовний курс при університеті тривалістю від 6 до 12 місяців. Він не вимагає попереднього знання польської мови — можна починати з нуля. Паралельно з мовою вивчаються профільні предмети, пов'язані з обраною спеціальністю.
Чому зерувка — хороший варіант:
- Після успішного завершення отримуєш сертифікат, який приймають університети замість B2
- Ти вже живеш у Польщі та адаптуєшся
- Знайомишся з університетом і майбутніми однокурсниками ще до вступу
⚠️ Але є нюанс: участь у річному підготовчому курсі не означає автоматичного отримання рівня B2 після його завершення. У травні, наприкінці навчального року, учасник пише фінальний екзамен, на основі результатів якого визначається рівень.
Де є зерувка у 2026 році:
Зерувку пропонують державні університети: Люблінська Політехніка, Університет Марії Кюрі-Склодовської у Любліні, Ягеллонський Університет, Краківська Політехніка, Вроцлавська Політехніка, Лодзький університет та Політехніка у Лодзі, Варшавська Політехніка та інші.
Вартість зерувки:
- Університет Адама Міцкевича (Познань) — від 3 800 євро/рік. Програма включає 650 годин польської мови від початкового рівня до B2, а також 75 годин профільної польської мови.
- Лодзький університет — від 2 950 євро/рік (медичний напрям — Вроцлавська Політехніка)
- Лодзький університет пропонує підготовчий курс, що включає 800–900 годин занять протягом року, і готує до вступу як на медичні, так і на технічні, гуманітарні та економічні спеціальності.
8. Скільки часу потрібно для підготовки до B2 {#час}
За словами фахівців у галузі польської освіти, реалістичний горизонт підготовки до B2 — мінімум 9 місяців інтенсивних занять. Зазвичай підготовку рекомендують розпочинати за рік-півтора до вступу.
Ось орієнтовна таблиця залежно від початкового рівня:
| Початковий рівень | Часу до B2 |
|---|---|
| Нульовий (A0) | 18–24 місяці |
| Початковий (A1–A2) | 12–18 місяців |
| Середній (B1) | 6–9 місяців |
Для досягнення рівня B2 в державних ВНЗ потрібно пройти 650–700 академічних годин — це приблизно 350 занять по 1,5 години.
9. Що робити, якщо вступ вже зараз, а сертифіката немає {#зараз}
Якщо ти плануєш вступ восени 2026 і ще не маєш сертифіката — ось твої реальні варіанти:
Варіант 1 — Іспит TELC/ECL якнайшвидше Зареєструйся на найближчу сесію. Якщо складеш у квітні–травні — отримаєш сертифікат до початку вступної кампанії.
Варіант 2 — Іспит держсертифікат B2 у лютому 2026 Якщо рівень вже є — реєструйся на сесію 14–15 лютого. Але враховуй: сертифікат отримаєш через 5–6 місяців, тобто влітку–восени 2026. Для осіннього вступу — на межі.
Варіант 3 — Зерувка з жовтня 2026 Вступи на підготовчий курс у жовтні 2026, а до університету — у жовтні 2027. Так отримаєш і B2, і рік адаптації в країні.
Варіант 4 — Приватний університет на B1 Якщо маєш B1 — можеш вступити зараз до приватного ВНЗ, паралельно готуватись до B2 і потім переводитись.
Варіант 5 — Програма англійською мовою Якщо маєш B2 з англійської (IELTS 6.0, TOEFL 55+, або оцінка 9 в атестаті) — шукай програми англійською. Таких програм більшає щороку.
10. FAQ: часті запитання {#faq}
Чи приймають університети сертифікат курсів мовної школи? Ні. Після 1 серпня 2025 року сертифікати звичайних мовних шкіл та курсів не приймаються. Потрібен виключно держсертифікат, TELC, ECL або zerówka.
Чи можна вступити до держуніверситету без B2, якщо є Карта поляка? Власники Карти поляка вступають нарівні з польськими абітурієнтами і не зобов'язані надавати мовний сертифікат як умову вступу. Але навчатись все одно доведеться польською — тож рівень мови реально знадобиться.
Чи діє вимога B2 для магістратури? Так. Для будь-якого рівня навчання польською мовою — бакалаврат, магістратура, аспірантура — вимога однакова: B2 з офіційним сертифікатом.
Чи відрізняється вимога B2 залежно від спеціальності? Майже ні. Єдині винятки — мистецькі та спортивні спеціальності, де достатній рівень B1.
Де перевірити акредитовані центри прийому іспитів? На офіційному сайті Державної комісії Польщі: certyfikatpolski.pl
Вимога B2 — це реальність вступу у 2026 році. Без відповідного сертифіката потрапити до державного університету польською мовою неможливо. Хороша новина: шляхи є — держсертифікат, TELC, ECL або зерувка. Головне — не відкладати і рахувати час до вступу вже зараз.
Якщо до вступу ще рік і більше — починай готуватись до B2 одразу. Якщо менше — обирай TELC або ECL як найшвидший варіант із трьох.
Стаття оновлена: березень 2026. Інформація базується на розпорядженні Міністра науки і вищої освіти Польщі від 1 серпня 2025 року та офіційних даних про розклад іспитів 2026 року.
