Перейти до основного вмісту

Навчання в Італії для українців

9 матеріалів про навчання

Навчання в Італії коротко

Навчання для українців
Безкоштовного навчання як такого немає, внесок у державних університетах залежить від доходу родини.
Мова навчання
Для програм італійською потрібен рівень B2, для англомовних — сертифікат з англійської.
Документи
Після 11 класу треба додати рік українського університету або підготовчий курс Foundation Year.
Коли подавати
Після заявки в університет подають передреєстрацію на Universitaly, а на візу на 2027/28 — до 31 жовтня 2027 року.
Мовний іспит
Більшість програм перевіряє знання тестами CISIA, які можна складати дистанційно.
Робота під час навчання
Зі студентським дозволом — до 20 годин на тиждень і не більше 1 040 годин за рік.
Тимчасовий захист
З італійським дозволом на тимчасовий захист студентська віза не потрібна, у ЄС захист продовжено до 4 березня 2028 року.
Найближчий строк
31 жовтня 2027 — Останній день подання на навчальну візу на 2027/28 рік для громадян з-поза ЄС (після передреєстрації на Universitaly)
Палац Архігімназіо в Болоньї, вигляд із внутрішнього двору
І
Ігор Руденко

Вступ до університету в Італії крок за кроком

Італійський вступ для іноземців має дві паралельні лінії, і обидві треба пройти. Перша — академічна: вибір програми, документи, мова, вступний тест і відбір в університеті. Друга — міністерська: перед...

0 переглядів · 15 листопада 2026
Канал Навільї в Мілані
І
Ігор Руденко

Скільки коштує життя студента в Італії

Італійські університети порівняно недорогі: внесок за навчання залежить від доходу родини і для багатьох студентів обмежується кількома сотнями євро на рік. Але саме життя в університетських містах — ...

2 перегляди · 15 листопада 2026
Портики на вулиці Фаріні в Болоньї
І
Ігор Руденко

Студентська віза й дозвіл на проживання в Італії

В Італії студентська імміграція складається з двох окремих документів, і їх часто плутають. Віза D для навчання дає право в'їхати, а дозвіл на проживання — permesso di soggiorno per studio — дає право...

0 переглядів · 15 листопада 2026
Головний корпус Міланської політехніки на площі Леонардо да Вінчі
І
Ігор Руденко

Де вчитися на дизайнера в Європі

Дизайн у Європі викладають у трьох дуже різних типах закладів. Мистецькі академії вчать дизайну як мистецтва, з ательє й керівником-художником. Технічні університети бачать у ньому інженерну дисциплін...

1 перегляд · 14 листопада 2026
Клас початкової школи у Вантаа, Фінляндія
І
Ігор Руденко

Шкільна освіта в Європі — як відрізняються системи

У кожній країні Європи шкільна система влаштована по-своєму: різний вік початку навчання, різна кількість класів, різні оцінки й випускні іспити. Для родини, яка переїжджає, це не формальність — від ц...

7 переглядів · 8 листопада 2026
Бібліотека Редкліфф-Камера Оксфордського університету
І
Ігор Руденко

Де найкраща вища освіта в Європі

Питання «де найкраща вища освіта в Європі» зазвичай зводять до рейтингів, але рейтинги відповідають на дещо інше питання — де найсильніші дослідницькі університети. Розбираємо, що насправді міряють тр...

5 переглядів · 8 листопада 2026
Анатомічний інститут Першого медичного факультету Карлового університету в Празі
І
Ігор Руденко

Медична освіта в Європі для українців

Медицина — один із найпопулярніших напрямів серед українців, які вступають за кордон, і водночас один із найскладніших. Тут найвищі мовні вимоги, обов'язкові вступні іспити й найдорожчі англомовні про...

8 переглядів · 8 листопада 2026
Дедлайни вступу до закордонних університетів: коли подавати документи у 2026–2027 роках
І
Ігор Руденко

Дедлайни вступу до закордонних університетів: коли подавати документи у 2026–2027 роках

Вступ до університету за кордоном краще планувати не за кілька тижнів до початку навчання, а щонайменше за 6–12 місяців. Для окремих програм підготовку варто починати ще раніше.Причина проста: крім са...

36 переглядів · 15 вересня 2026
Архітектурна освіта за кордоном у 2026 році: практичний гід для українців
І
Ігор Руденко

Архітектурна освіта за кордоном у 2026 році: практичний гід для українців

Архітектор — це, мабуть, єдина професія, де інженерний розрахунок і художнє мислення не просто співіснують, а постійно змагаються одне з одним. Саме ця суперечність робить архітектуру складною — і вод...

86 переглядів · 4 березня 2026

Навчання в Італії

Італія — один із найпривабливіших напрямів для українських студентів, і не лише через клімат, море та культуру. Тут унікальна для Європи система оплати: вартість навчання залежить від доходу родини, а держстипендія може покрити не тільки навчання, а й проживання. Тут ми пояснюємо, як це працює, скільки реально коштує вчитися й як вступити.

Плата залежить від доходу родини

Головна особливість Італії — плата за навчання в державних університетах прив'язана до доходу сім'ї (система ISEE). Чим нижчий сімейний дохід, тим менша плата: діапазон іде приблизно від кількох євро до €3000 на рік. Для багатьох українських студентів це означає майже безкоштовне навчання в державному виші за офіційною процедурою, а не за пільгою.

Стипендія DSU — головний козир

Італія має потужну систему регіональних стипендій DSU (право на освіту). Вона надається за фінансовими й академічними критеріями і зазвичай включає не лише звільнення від плати, а й місце в гуртожитку або грошову компенсацію на оренду, іноді ще й харчування. Для студента з невеликим доходом це може закрити основну частину витрат на життя.

Крім DSU, діють стипендії окремих університетів (€1000–10 000 на рік) і програма для іноземців від МЗС Італії, що покриває магістратуру, PhD і мовні курси.

Найстаріші університети та Erasmus

В Італії розташований Болонський університет — найстаріший безперервно діючий університет світу. Італія стабільно посідає перше місце в Європі за програмою Erasmus, випереджаючи навіть Британію. Навчальний процес гнучкий: студент багато в чому сам формує графік і обирає курси, а на магістратуру часто вступають без вступних іспитів.

Мова та вступ

Програми ведуться італійською або англійською — англомовних досить багато, особливо в магістратурі та в технічних вишах на кшталт Міланської політехніки. Для вступу підтверджують знання відповідної мови сертифікатом.

Важливо розуміти терміни: вступ до італійського вишу триває 8–12 місяців. Паралельно з подачею заявки треба легалізувати атестат і отримати в консульстві документ Dichiarazione di Valore — підтвердження цінності українського диплома. Головна помилка абітурієнтів — почати запізно.

Як вступити й жити в Італії

Цей розділ однаковий для всіх закладів Італії в нашому каталозі: правила вступу для іноземців щороку визначає Міністерство університетів і досліджень (MUR), а плату й вимоги до вступників встановлює кожен університет. Дані перевірено за офіційними джерелами — процедурами MUR для студентів-іноземців на 2026/27 і 2027/28 роки, порталом Universitaly, посольством Італії в Україні, порталом ЄС з питань імміграції та сайтами університетів — станом на листопад 2026 року.

Скільки коштує навчання

Безкоштовного навчання як такого в італійських державних університетах немає, але плата залежить від доходу родини. Для цього використовують показник ISEE; для доходів за кордоном університет приймає документи з країни походження — довідки про склад родини, доходи й майно з перекладом італійською та легалізацією або апостилем.

  • Болонський університет (2026/27): обов'язкова частина — 157,04 €. Студенти першого курсу з ISEE до 27 000 € більше нічого не платять. Максимальний внесок — 2 040 € на бакалавраті, 2 550 € на магістратурі, 3 315 € на медицині. Хто не подав ISEE чи документи про доходи, платить максимум.
  • Міланська політехніка (2026/27): перший внесок — 880,04 €, другий — від 0 до 3 003 € залежно від доходу. Окремо сплачують регіональний податок на право на навчання — від 130 до 190 €.

Україна входить до списку країн поза ОЕСР, тож у Болонському університеті українці, чия родина має доходи й майно лише за межами Італії, можуть платити знижений фіксований внесок.

Яка потрібна мова

Для програм італійською MUR вимагає рівня не нижче B2. Університет проводить власний мовний тест ще до подання на візу, переважно дистанційно. Від тесту звільняють, зокрема, власників сертифікатів CLIQ рівня C1 або C2. Для англомовних програм потрібен сертифікат з англійської, рівень визначає програма.

12 років школи і український атестат

За правилами MUR для вступу на бакалаврат шкільний документ має засвідчувати щонайменше 12 років навчання. Український атестат за 11-річною програмою цієї вимоги не виконує, тому потрібно доповнити бракуючий рік одним із двох способів:

  • рік університету в Україні — довідка про успішно складені всі іспити першого курсу. Болонський університет приймає її разом з атестатом, але лише для вступу на перший курс;
  • Foundation Year — підготовчий курс в італійському університеті тривалістю щонайменше один навчальний рік. Болонський університет такого курсу не має, тож його проходять в іншому закладі, а Міланська політехніка зараховує обидва варіанти.

Іспити, складені в Україні для вступу, Політехніка не перезараховує як частину програми — навчання починається з першого курсу.

Документи: Dichiarazione di valore і CIMEA

Університет може попросити підтвердити атестат одним із документів:

  • Dichiarazione di valore — видає посольство Італії в Києві для документів не нижче повної середньої освіти. Потрібні оригінал з апостилем і запис через електронну пошту відділу легалізації; чекати запису в пікові періоди доводиться до шести місяців. Послуга коштує 50 €, для навчання її можуть зробити безкоштовно;
  • довідка CIMEA — італійського центру ENIC-NARIC про відповідність документа. Якщо університет прийняв її, Dichiarazione di valore не потрібна.

Вступні тести

Більшість програм перевіряє базові знання тестами консорціуму CISIA: TOLC італійською або CEnT-S англійською. Їх можна складати дистанційно з дому, у Болонському університеті реєстрація коштує 35 €. На інженерні бакалаврські програми Міланська політехніка приймає власний тест TOL, а також TOLC-I, CEnT-S або SAT.

Як подати заявку й отримати візу

  • Спершу подаєте заявку на конкурс в університет, потім — передреєстрацію на Universitaly, єдиному офіційному порталі MUR. Університет підтверджує її, і з цим підтвердженням ви подаєтеся на студентську візу D.
  • Граничний строк подання на візу — 30 листопада 2026 року на 2026/27 рік і 31 жовтня 2027 року на 2027/28. Університети можуть встановити й раніші дати.
  • Чи приймає візові заяви посольство Італії в Києві, перевіряйте на його сайті; якщо ні, заявку подають в італійському посольстві чи консульстві в іншій країні, де ви можете законно перебувати, наприклад у Варшаві.
  • Для візи треба мати щонайменше 10 179,85 € на рік із законних джерел, які можна відстежити.

Загальний календар — у статті про строки вступу до зарубіжних університетів.

Permesso di soggiorno per studio

Протягом восьми робочих днів після приїзду треба подати заяву на дозвіл на проживання для навчання. Набір документів беруть на пошті, у Болонському університеті підрахували витрати на подання — 116,46 €. Потім Questura (поліція) призначає зустріч для відбитків пальців, а сам дозвіл готують кілька місяців. Студентський дозвіл видають щонайбільше на 12 місяців і щороку продовжують, якщо ви склали потрібні іспити. Добровільна реєстрація в державній системі охорони здоров'я (SSN) коштує від 700 € на рік.

Тимчасовий захист в Італії

Українці з італійським дозволом на тимчасовий захист уже перебувають у країні законно, тому студентська віза їм не потрібна. Як саме їх зараховують, вирішує університет — це варто з'ясувати в його міжнародному відділі. Болонський університет, наприклад, дозволяє власникам тимчасового захисту записуватися на окремі курси без плати за навчання а у 2026 році оголосив 10 премій по 2 500 € для українських студентів із тимчасовим захистом, які вже навчаються в ньому й отримали стипендію ER.GO, UNICORE або CRUI. На рівні ЄС тимчасовий захист продовжено до 4 березня 2028 року; для чоловіків призовного віку, які вперше в'їхали до ЄС після 5 серпня 2026 року, діють додаткові умови.

Житло й витрати на життя

Офіційним орієнтиром мінімальних витрат можна вважати суму, яку вимагають для візи, — 10 179,85 € на рік, тобто близько 850 € на місяць. Шукати житло варто одразу після зарахування. Найдешевші місця в резиденціях отримують переможці конкурсу DSU, решта студентів зазвичай винаймає кімнату на вільному ринку. До витрат додайте медичне страхування або реєстрацію в SSN.

Робота під час навчання

Зі студентським дозволом можна працювати до 20 годин на тиждень, але не більше 1 040 годин за рік. Після навчання дозвіл можна змінити на річний дозвіл для пошуку роботи.

Регіональні стипендії DSU

  • ER.GO — регіональне агентство Емілії-Романьї: стипендії, харчування й гуртожитки для студентів Болоньї та інших міст регіону. Заявку подають улітку, у 2026 році прийом тривав до 24 серпня.
  • У Міланській політехніці стипендії DSU надає сам університет: частина виплат — грошима, частина — харчуванням, приїжджі студенти можуть отримати пільгове місце в резиденції. Умови щороку публікують у червні.

Головна умова — дохід родини в межах ліміту, а з другого курсу ще й набрані кредити. Подаватися треба вчасно, навіть якщо вас ще не зарахували. Інші програми — в огляді стипендій для українців.

Часті запитання

Чи є в Італії безкоштовне навчання?

Як такого — ні: внесок за навчання залежить від доходу родини. У Болонському університеті студенти першого курсу з ISEE до 27 000 € платять лише 157,04 €, а максимальний внесок на бакалавраті у 2026/27 році — 2 040 €. Хто не подав документів про доходи, платить максимум.

Чи можна вступити з українським атестатом після 11 класу?

Не одразу: MUR вимагає 12 років шкільного навчання. Бракуючий рік закривають довідкою про всі складені іспити першого курсу українського університету або річним підготовчим курсом Foundation Year в Італії.

Що таке Universitaly?

Це офіційний безкоштовний портал MUR, через який вступники, яким потрібна віза, подають передреєстрацію. Університет підтверджує заявку, і з цим підтвердженням ви йдете по студентську візу D.

Де українцеві отримати студентську візу?

Чи приймає візові заяви посольство Італії в Києві, перевіряйте на його сайті; якщо ні, заявку подають в італійському посольстві чи консульстві в іншій країні, де ви перебуваєте законно, наприклад у Варшаві. Граничний строк на 2027/28 рік — 31 жовтня 2027 року.

Що таке Dichiarazione di valore і чи вона обов'язкова?

Це документ посольства Італії про статус вашого атестата чи диплома в Україні. Не всі університети її вимагають: багато хто приймає замість неї довідку CIMEA. Що саме потрібно, вказує університет у правилах вступу.

Скільки грошей треба мати для візи?

Щонайменше 10 179,85 € на рік. Кошти мають бути з законних джерел і бажано на особистому рахунку студента або членів родини.

Чи потрібна віза, якщо в мене тимчасовий захист в Італії?

Ні, з дозволом на тимчасовий захист ви вже перебуваєте в Італії законно. Порядок зарахування й пільги визначає університет, а на рівні ЄС тимчасовий захист продовжено до 4 березня 2028 року.

Скільки можна працювати під час навчання?

Зі студентським дозволом — до 20 годин на тиждень і не більше 1 040 годин за рік. Після навчання дозвіл можна змінити на річний дозвіл для пошуку роботи.