Перейти до основного вмісту

Навчання у Словенії для українців

1 матеріал про навчання

Навчання у Словенії коротко

Навчання для українців
З тимчасовим захистом у Словенії денний бакалаврат і магістратура безкоштовні, як для словенців.
Мова навчання
Майже весь бакалаврат словенською, англомовних програм більше на магістратурі.
Мовний іспит
Для частини програм потрібен сертифікат словенської B2 до 31 липня року вступу.
Документи
Заяву на вступ і на визнання атестата подають разом через портал eVŠ.
Коли подавати
Перший прийом заяв через eVŠ триває з середини лютого до середини березня.
Робота під час навчання
З дозволом для навчання можна працювати через студентську службу або за трудовим договором.
Тимчасовий захист
Зі статусом захисту можна вчитися без окремого дозволу, у ЄС захист продовжено до 4 березня 2028 року.
Палац Люблянського університету на Конгресній площі в Любляні
І
Ігор Руденко

Навчання в Словенії для українців

Словенія — маленька країна з дуже щедрими правилами для українців під тимчасовим захистом. Особи з таким статусом навчаються в державних університетах на денній формі без плати, на тих самих умовах, щ...

4 перегляди · 8 листопада 2026

Словенія — невелика альпійська країна між Італією, Австрією та Хорватією, що пропонує високу якість життя, безпечне суспільство та сучасну європейську освіту за помірні гроші. Провідні університети — University of Ljubljana, University of Maribor, University of Primorska — викладають програми словенською та англійською мовами з інженерії, природничих наук, туризму, бізнесу, дизайну. Словенська освітня система поєднує німецьку ретельність з італійською креативністю та слов'янську гостинність. Країна приваблює чистим довкіллям, альпійськими пейзажами, лижними курортами, адріатичним узбережжям та високим рівнем безпеки. Любляна як компактна європейська столиця пропонує якісне студентське життя, культурні події, зелені парки та зручність пересування пішки чи велосипедом.

Помірні ціни та висока якість життя

Вартість навчання в Словенії помірна порівняно з Західною Європою, державні університети дешевші за приватні. Проживання у Любляні чи Марибо

рі доступне — студентські гуртожитки, оренда кімнат та харчування обходяться дешевше ніж у сусідніх Австрії чи Італії при схожій якості життя. Для вступу українцям потрібна нострифікація атестата через словенське Міністерство освіти, сертифікат англійської IELTS/TOEFL для англомовних програм, мотиваційний лист, іноді вступні іспити. На osvita-eu.info ви знайдете списки англомовних програм словенських університетів, інформацію про процедуру нострифікації та отримання студентської візи, можливості підробітку для студентів, особливості життя у найбезпечнішій країні Балкан з європейськими стандартами, альпійською природою та близькістю до Італії, Австрії та Хорватії для подорожей.

Як вступити й жити у Словенії

Цей розділ однаковий для всіх закладів Словенії в нашому каталозі: правила вступу, плати, перебування й роботи для іноземців встановлює держава, а університети уточнюють їх для своїх програм. Дані перевірено за офіційними джерелами — Міністерства вищої освіти, науки та інновацій Словенії і порталу gov.si, порталу Study in Slovenia, Інформаційного центру для іноземців (infotujci.si), Ради ЄС і Люблянського університету — станом на листопад 2026 року.

Скільки коштує навчання

У державних університетах Словенії бакалаврат і магістратура денної форми безкоштовні для громадян Словенії та ЄС. Люблянський університет до тих, хто не платить, прямо відносить і осіб під міжнародним або тимчасовим захистом. Тобто громадяни України з тимчасовим захистом у Словенії вчаться на денній формі без плати за навчання, як словенці.

Платять:

  • громадяни країн з-поза ЄС, з якими Словенія не уклала двосторонньої угоди, — якщо в них немає тимчасового чи міжнародного захисту або постійного проживання в Словенії;
  • усі студенти заочної форми;
  • ті, хто вже має диплом того самого рівня, і частина тих, хто змінює програму або повторює рік;
  • докторанти, для яких діє окрема схема співфінансування.

Розмір плати для громадян з-поза ЄС кожен факультет встановлює сам і публікує в ціннику на навчальний рік. Тому громадянин України, який приїжджає вчитися без тимчасового захисту, має заздалегідь з'ясувати ціну своєї програми на сайті факультету й закласти її в бюджет разом із витратами на життя. Невеликі щорічні внески платять усі: у Люблянському університеті на 2026/27 рік це, зокрема, 14,70 € за ІТ-послуги й 18,90 € за бібліотеки.

Яка потрібна словенська

Майже весь бакалаврат викладають словенською. Частина програм вимагає підтвердити знання мови на рівні B2: у Люблянському університеті це, серед іншого, медицина, фармація, право, науки про здоров'я, Академія театру, радіо, кіно й телебачення, психологія, журналістика, словенська мова, педагогічна математика. Сертифікат B2 подають до 31 липня того року, коли вступаєте. Іспит можна скласти в мовній школі в Словенії або за кордоном, а в Любляні — у Центрі словенської як другої та іноземної мови при університеті. Для медичного факультету підходить лише сертифікат центру, схваленого ALTE.

Якщо рівня B2 ще немає, можна обрати програму без цієї вимоги й тим часом учити мову: Люблянський університет пропонує курси словенської для іноземних студентів.

Англомовних програм на бакалавраті небагато: у Любляні це, наприклад, бакалаврат з бізнесу й економіки в Школі економіки й бізнесу. На магістратурі вибір ширший.

Визнання атестата й документи

Окремо подаватися на визнання не треба: заяву на вступ і заяву на визнання іноземної освіти подають разом через державний портал eVŠ. Рішення про визнання ухвалює університет, і триває це до двох місяців з дня, коли заява повна. Що потрібно:

  • скан атестата й документів про всі роки середньої освіти, з табелями чи додатками;
  • засвідчений переклад словенською або англійською — університет попросить його в електронній заяві, якщо треба;
  • оригінали з легалізацією надсилають лише тоді, коли університет не може перевірити документ сам;
  • для осіб із тимчасовим захистом — документ, що підтверджує статус.

Диплом IB і Європейський бакалаврат прирівнюють до словенської матури, їх не треба визнавати.

Як і коли подавати заяву

Конкурс на вступ (razpis za vpis) міністерство публікує щороку наприкінці січня, а заяву подають онлайн через портал eVŠ — словенською або англійською. Можна вказати до трьох програм у порядку пріоритету. Графік вступу 2026/27 року для громадян з-поза ЄС у Люблянському університеті:

  • перший прийом заяв — з 18 лютого до 18 березня 2026 року;
  • іспити на здібності для мистецьких і деяких інших програм — з 24 червня до 8 липня 2026 року;
  • сертифікат словенської B2 та інші підтвердження — до 31 липня 2026 року;
  • відбір — 25–26 серпня, рішення — до 28 серпня 2026 року;
  • другий прийом заяв на вільні місця — 2–3 вересня 2026 року, зарахування у вересні.

Особи з міжнародним або тимчасовим захистом подаються на місця для громадян Словенії та ЄС, а не на квоту для іноземців. Точні дати на 2027/28 рік будуть у новому конкурсі — перевіряйте їх на gov.si і на сайті університету.

Тимчасовий захист чи дозвіл для навчання

З тимчасовим захистом у Словенії можна вчитися без окремого студентського дозволу. Тимчасовий захист у ЄС рішенням Ради ЄС продовжено до 4 березня 2028 року; строк дії словенського посвідчення уточнюйте в адміністративній одиниці за місцем проживання.

Без тимчасового захисту потрібен дозвіл на тимчасове проживання для навчання. Подають його в посольстві Словенії, а якщо ви вже легально перебуваєте в країні — у будь-якій адміністративній одиниці (upravna enota). Знадобляться:

  • паспорт, фото й заява;
  • довідка про зарахування до словенського закладу;
  • медичне страхування, що покриває щонайменше невідкладну допомогу;
  • підтвердження коштів на життя — для студентів досить засвідченої заяви батьків про утримання;
  • довідка про несудимість з країни походження.

Дозвіл видають на строк навчання, але щонайбільше на рік, і продовжують, поки ви вчитеся. Про перерву чи завершення навчання треба одразу повідомити адміністративну одиницю.

Житло і витрати на життя

Державні студентські гуртожитки в Любляні належать установі Študentski dom Ljubljana, приватні кімнати допомагає шукати студентська служба m2. Для студентів із тимчасовим захистом гуртожитки Любляни, Марибора й Копера щороку оголошують окремий конкурс на субсидоване проживання: на 2026/27 рік заяви приймали до 18 серпня 2026 року. Місць у гуртожитках менше, ніж охочих, тож подавайтеся одразу після зарахування.

Робота під час навчання

З дозволом для навчання можна працювати — через студентську службу зайнятості (študentsko delo) або за звичайним трудовим договором паралельно з навчанням. Власники тимчасового захисту мають доступ до ринку праці. Важливо, щоб робота не заважала навчанню: дозвіл прив'язаний до статусу студента і продовжується лише з новою довідкою про зарахування.

Стипендії й підтримка

  • Державні стипендії для іноземців розподіляє Державний фонд стипендій, розвитку, інвалідності й утримання (JSRIPSRS).
  • Люблянський університет має окрему службу підтримки студентів з України і консультує вступників онлайн.
  • Обмін Erasmus+ і стипендії факультетів — питайте в міжнародному відділі.

Як Словенія виглядає на тлі інших країн, де українці вчаться безкоштовно, — у статті про безкоштовну вищу освіту в Європі.

Часті запитання

Чи безкоштовне навчання в Словенії для українців із тимчасовим захистом?

Так. Особи під тимчасовим або міжнародним захистом не платять за бакалаврат і магістратуру денної форми в державних університетах, як громадяни Словенії та ЄС. Платити доведеться лише невеликі щорічні внески та за заочну форму.

А якщо тимчасового захисту немає?

Тоді громадянин України вступає як іноземець з-поза ЄС і, якщо немає двосторонньої угоди, платить за навчання. Ціну кожен факультет публікує у своєму ціннику на навчальний рік.

Чи обов'язково знати словенську?

Майже весь бакалаврат викладають словенською, а на частину програм — медицину, право, фармацію, психологію та інші — треба подати сертифікат B2 до 31 липня року вступу. Англомовних бакалаврських програм небагато.

Що таке eVŠ?

Це державний портал, через який подають заяву на вступ до словенських вищих навчальних закладів. Через нього ж подають і заяву на визнання іноземного атестата — окремо подаватися не треба.

Коли подавати заяву?

Конкурс публікують наприкінці січня, а перший прийом заяв триває з середини лютого до середини березня: у 2026 році — з 18 лютого до 18 березня. Другий короткий прийом на вільні місця буває на початку вересня.

Скільки триває визнання атестата?

До двох місяців з дня, коли заява повна. Документи подають сканами з засвідченим перекладом словенською або англійською, оригінали з легалізацією — лише на вимогу.

Чи потрібен дозвіл для навчання, якщо в мене тимчасовий захист у Словенії?

Ні, зі статусом тимчасового захисту можна вчитися без окремого дозволу. На рівні ЄС захист продовжено до 4 березня 2028 року.

Чи можна працювати під час навчання?

Так, з дозволом для навчання можна працювати через студентську службу зайнятості або за трудовим договором. Власники тимчасового захисту мають доступ до ринку праці.