Цей розділ однаковий для всіх закладів Словенії в нашому каталозі: правила вступу, плати, перебування й роботи для іноземців встановлює держава, а університети уточнюють їх для своїх програм. Дані перевірено за офіційними джерелами — Міністерства вищої освіти, науки та інновацій Словенії і порталу gov.si, порталу Study in Slovenia, Інформаційного центру для іноземців (infotujci.si), Ради ЄС і Люблянського університету — станом на листопад 2026 року.
Скільки коштує навчання
У державних університетах Словенії бакалаврат і магістратура денної форми безкоштовні для громадян Словенії та ЄС. Люблянський університет до тих, хто не платить, прямо відносить і осіб під міжнародним або тимчасовим захистом. Тобто громадяни України з тимчасовим захистом у Словенії вчаться на денній формі без плати за навчання, як словенці.
Платять:
- громадяни країн з-поза ЄС, з якими Словенія не уклала двосторонньої угоди, — якщо в них немає тимчасового чи міжнародного захисту або постійного проживання в Словенії;
- усі студенти заочної форми;
- ті, хто вже має диплом того самого рівня, і частина тих, хто змінює програму або повторює рік;
- докторанти, для яких діє окрема схема співфінансування.
Розмір плати для громадян з-поза ЄС кожен факультет встановлює сам і публікує в ціннику на навчальний рік. Тому громадянин України, який приїжджає вчитися без тимчасового захисту, має заздалегідь з'ясувати ціну своєї програми на сайті факультету й закласти її в бюджет разом із витратами на життя. Невеликі щорічні внески платять усі: у Люблянському університеті на 2026/27 рік це, зокрема, 14,70 € за ІТ-послуги й 18,90 € за бібліотеки.
Яка потрібна словенська
Майже весь бакалаврат викладають словенською. Частина програм вимагає підтвердити знання мови на рівні B2: у Люблянському університеті це, серед іншого, медицина, фармація, право, науки про здоров'я, Академія театру, радіо, кіно й телебачення, психологія, журналістика, словенська мова, педагогічна математика. Сертифікат B2 подають до 31 липня того року, коли вступаєте. Іспит можна скласти в мовній школі в Словенії або за кордоном, а в Любляні — у Центрі словенської як другої та іноземної мови при університеті. Для медичного факультету підходить лише сертифікат центру, схваленого ALTE.
Якщо рівня B2 ще немає, можна обрати програму без цієї вимоги й тим часом учити мову: Люблянський університет пропонує курси словенської для іноземних студентів.
Англомовних програм на бакалавраті небагато: у Любляні це, наприклад, бакалаврат з бізнесу й економіки в Школі економіки й бізнесу. На магістратурі вибір ширший.
Визнання атестата й документи
Окремо подаватися на визнання не треба: заяву на вступ і заяву на визнання іноземної освіти подають разом через державний портал eVŠ. Рішення про визнання ухвалює університет, і триває це до двох місяців з дня, коли заява повна. Що потрібно:
- скан атестата й документів про всі роки середньої освіти, з табелями чи додатками;
- засвідчений переклад словенською або англійською — університет попросить його в електронній заяві, якщо треба;
- оригінали з легалізацією надсилають лише тоді, коли університет не може перевірити документ сам;
- для осіб із тимчасовим захистом — документ, що підтверджує статус.
Диплом IB і Європейський бакалаврат прирівнюють до словенської матури, їх не треба визнавати.
Як і коли подавати заяву
Конкурс на вступ (razpis za vpis) міністерство публікує щороку наприкінці січня, а заяву подають онлайн через портал eVŠ — словенською або англійською. Можна вказати до трьох програм у порядку пріоритету. Графік вступу 2026/27 року для громадян з-поза ЄС у Люблянському університеті:
- перший прийом заяв — з 18 лютого до 18 березня 2026 року;
- іспити на здібності для мистецьких і деяких інших програм — з 24 червня до 8 липня 2026 року;
- сертифікат словенської B2 та інші підтвердження — до 31 липня 2026 року;
- відбір — 25–26 серпня, рішення — до 28 серпня 2026 року;
- другий прийом заяв на вільні місця — 2–3 вересня 2026 року, зарахування у вересні.
Особи з міжнародним або тимчасовим захистом подаються на місця для громадян Словенії та ЄС, а не на квоту для іноземців. Точні дати на 2027/28 рік будуть у новому конкурсі — перевіряйте їх на gov.si і на сайті університету.
Тимчасовий захист чи дозвіл для навчання
З тимчасовим захистом у Словенії можна вчитися без окремого студентського дозволу. Тимчасовий захист у ЄС рішенням Ради ЄС продовжено до 4 березня 2028 року; строк дії словенського посвідчення уточнюйте в адміністративній одиниці за місцем проживання.
Без тимчасового захисту потрібен дозвіл на тимчасове проживання для навчання. Подають його в посольстві Словенії, а якщо ви вже легально перебуваєте в країні — у будь-якій адміністративній одиниці (upravna enota). Знадобляться:
- паспорт, фото й заява;
- довідка про зарахування до словенського закладу;
- медичне страхування, що покриває щонайменше невідкладну допомогу;
- підтвердження коштів на життя — для студентів досить засвідченої заяви батьків про утримання;
- довідка про несудимість з країни походження.
Дозвіл видають на строк навчання, але щонайбільше на рік, і продовжують, поки ви вчитеся. Про перерву чи завершення навчання треба одразу повідомити адміністративну одиницю.
Житло і витрати на життя
Державні студентські гуртожитки в Любляні належать установі Študentski dom Ljubljana, приватні кімнати допомагає шукати студентська служба m2. Для студентів із тимчасовим захистом гуртожитки Любляни, Марибора й Копера щороку оголошують окремий конкурс на субсидоване проживання: на 2026/27 рік заяви приймали до 18 серпня 2026 року. Місць у гуртожитках менше, ніж охочих, тож подавайтеся одразу після зарахування.
Робота під час навчання
З дозволом для навчання можна працювати — через студентську службу зайнятості (študentsko delo) або за звичайним трудовим договором паралельно з навчанням. Власники тимчасового захисту мають доступ до ринку праці. Важливо, щоб робота не заважала навчанню: дозвіл прив'язаний до статусу студента і продовжується лише з новою довідкою про зарахування.
Стипендії й підтримка
- Державні стипендії для іноземців розподіляє Державний фонд стипендій, розвитку, інвалідності й утримання (JSRIPSRS).
- Люблянський університет має окрему службу підтримки студентів з України і консультує вступників онлайн.
- Обмін Erasmus+ і стипендії факультетів — питайте в міжнародному відділі.
Як Словенія виглядає на тлі інших країн, де українці вчаться безкоштовно, — у статті про безкоштовну вищу освіту в Європі.