Словенія — маленька країна з дуже щедрими правилами для українців під тимчасовим захистом. Особи з таким статусом навчаються в державних університетах на денній формі без плати, на тих самих умовах, що й словенці, і подаються на місця для громадян Словенії та ЄС, а не на обмежену квоту для іноземців. Головна умова — словенська мова: майже весь бакалаврат викладають нею. Нижче пояснюємо, як працює ця система, як вступити через державний портал і як живуть студенти в Любляні. Дані перевірено за сторінками уряду Словенії gov.si, порталу Study in Slovenia, Інформаційного центру для іноземців і Люблянського університету станом на листопад 2026 року.
Кому підходить Словенія
Найкраще ця країна підходить тому, хто вже має тимчасовий захист у Словенії або планує жити тут кілька років і готовий вивчити словенську. Мова слов'янська, і українцю вона дається легше, ніж, скажімо, угорська чи фінська, але рівень B2 за кілька місяців з нуля не набирають.
Менш вдалий варіант Словенія для тих, хто хоче отримати бакалавра англійською: таких програм на бакалавраті небагато. На магістратурі вибір ширший, тож людям із українським дипломом бакалавра шукати англомовну магістерську програму тут цілком реально.
Державні університети країни
Вища освіта в Словенії складається з університетів, їхніх факультетів і академій, а також самостійних вищих закладів. Портал Study in Slovenia представляє шість університетів, серед них державні:
- Люблянський університет — найбільший і найстаріший, заснований 1919 року;
- Мариборський університет — у другому за величиною місті країни;
- Приморський університет — на узбережжі, з осідком у Копері;
- Університет Ново-Места — у Ново-Месті.
Портал також називає Університет Нової Гориці та приватний Новий університет. Правила вступу через державний портал і пільги для тимчасового захисту стосуються передусім державних закладів, тож перед подачею до будь-якого іншого перевірте умови на його сайті.
Люблянський університет
За даними самого університету, у ньому 23 факультети й 3 мистецькі академії, а навчаються близько 40 тисяч студентів. Тут можна вивчати майже все: гуманітарні науки й переклад, право, економіку, соціальні науки й журналістику, медицину, стоматологію, фармацію й ветеринарію, математику, фізику, комп'ютерні науки, інженерію, архітектуру, агрономію, музику, театр і кіно.
Ректорат розміщено в палаці на Конгресній площі в центрі Любляни, поруч із Філософським факультетом. Природничі й технічні факультети здебільшого на заході міста, на Večna pot, а Школа економіки й бізнесу — у районі Bežigrad. Саме в цій школі є один з небагатьох англомовних бакалаврських курсів — з бізнесу й економіки. Студентам обміну університет пропонує понад 800 курсів англійською. Для вступників з України працює окрема служба підтримки, яка консультує й онлайн.
Хто платить, а хто ні
Бакалаврат і магістратура денної форми в державних університетах безкоштовні для громадян Словенії та ЄС. Люблянський університет прямо відносить до тих, хто не платить, і осіб під міжнародним або тимчасовим захистом.
| Ситуація | Що з платою |
|---|---|
| Тимчасовий захист у Словенії, денна форма | Без плати за навчання, як громадяни Словенії та ЄС |
| Громадянин України без захисту чи постійного проживання | Платить як іноземець з-поза ЄС, якщо немає двосторонньої угоди; ціну встановлює факультет |
| Заочна форма | Платно для всіх |
| Другий диплом того самого рівня | Платно, як і частина випадків зміни програми чи повторення року |
| Усі студенти | Невеликі щорічні внески, у Любляні на 2026/27 рік, зокрема, 14,70 € за ІТ-послуги й 18,90 € за бібліотеки |
Ціни для громадян з-поза ЄС кожен факультет публікує у своєму ціннику на навчальний рік. Якщо ви їдете вчитися без тимчасового захисту, з'ясуйте вартість своєї програми заздалегідь і закладіть її в бюджет разом із витратами на життя. Для порівняння зі схожими пільгами в інших країнах читайте огляд про безкоштовну вищу освіту в Європі.
Словенська B2 і визнання атестата
На частину програм треба підтвердити словенську на рівні B2. У Люблянському університеті це, серед іншого, медицина, фармація, право, науки про здоров'я, психологія, журналістика, словенська мова та Академія театру, радіо, кіно й телебачення. Сертифікат подають до 31 липня року вступу. Скласти іспит можна в мовній школі в Словенії чи за кордоном, а в Любляні — у Центрі словенської як другої та іноземної мови при університеті. Для медичного факультету підходить лише сертифікат центру, схваленого ALTE.
Якщо B2 ще немає, можна вступити на програму без цієї вимоги й паралельно вчити мову: університет пропонує курси словенської для іноземних студентів.
З визнанням атестата в Словенії простіше, ніж у багатьох сусідів. Окремо подаватися не треба: заяву на вступ і заяву на визнання іноземної освіти подають разом через державний портал eVŠ, а рішення ухвалює сам університет — до двох місяців з дня, коли заява повна. Документи подають сканами із засвідченим перекладом словенською або англійською, оригінали з легалізацією надсилають лише на вимогу. Особам із тимчасовим захистом треба додати документ, що підтверджує статус. Тим, хто має диплом IB або Європейський бакалаврат, визнавати нічого не треба: їх прирівнюють до словенської матури.
Календар вступу
Конкурс на вступ (razpis za vpis) міністерство публікує щороку наприкінці січня. Заяву подають онлайн через eVŠ словенською або англійською і можуть вказати до трьох програм у порядку пріоритету. Так виглядав графік Люблянського університету на 2026/27 рік:
- перший прийом заяв — з 18 лютого до 18 березня;
- іспити на здібності для мистецьких і деяких інших програм — з 24 червня до 8 липня;
- сертифікат B2 та інші підтвердження — до 31 липня;
- відбір — 25–26 серпня, рішення — до 28 серпня;
- другий прийом на вільні місця — 2–3 вересня.
Для власників тимчасового захисту важлива деталь: вони подаються на місця для громадян Словенії та ЄС, а не на квоту для іноземців. Тобто змагаються за ті самі місця, що й словенські випускники, а не за кілька місць, відведених іноземцям.Три програми в заявці варто розставити так, щоб на першому місці була бажана, а на третьому — та, куди ви проходите майже напевно, наприклад програма без вимоги B2. Якщо в першому прийомі місця не дісталося, лишається другий, вересневий: він короткий, тож вільні місця стежте заздалегідь.
Точні дати на наступний вступ з'являються в новому конкурсі — стежте за ним на gov.si і на сайті університету. Порівняти строки з іншими країнами допоможе стаття про дедлайни вступу.
Статус, житло і робота
З тимчасовим захистом у Словенії можна вчитися без окремого студентського дозволу. На рівні ЄС захист продовжено до 4 березня 2028 року, а строк дії словенського посвідчення уточнюйте в адміністративній одиниці (upravna enota) за місцем проживання. Без захисту потрібен дозвіл на тимчасове проживання для навчання: його подають у посольстві або, якщо ви вже легально в країні, в адміністративній одиниці. Знадобляться довідка про зарахування, медичне страхування, підтвердження коштів на життя (для студентів досить засвідченої заяви батьків про утримання) і довідка про несудимість. Дозвіл видають щонайбільше на рік і продовжують, поки триває навчання.
Державні гуртожитки в Любляні належать установі Študentski dom Ljubljana, а приватні кімнати допомагає шукати студентська служба m2. Для студентів із тимчасовим захистом гуртожитки Любляни, Марибора й Копера щороку оголошують окремий конкурс на субсидоване проживання; на 2026/27 рік заяви приймали до 18 серпня. Місць менше, ніж охочих, тож не відкладайте.
Підробляти студенти можуть через студентську службу зайнятості (študentsko delo) або за звичайним трудовим договором. Власники тимчасового захисту мають доступ до ринку праці. Пам'ятайте, що дозвіл для навчання продовжують лише з новою довідкою про зарахування, тож робота не повинна витісняти навчання. Державні стипендії для іноземців розподіляє Державний фонд стипендій, розвитку, інвалідності й утримання, а ширший перелік програм — в огляді стипендій і грантів для українців.
Якщо ви тільки обираєте країну, почніть зі статті про освіту в Європі для українців, а заклади інших країн подивіться в каталозі.