Щоб учитися в Хорватії, українцю потрібна одна з двох підстав для перебування: тимчасовий захист або дозвіл на тимчасове перебування з метою навчання (privremeni boravak u svrhu studiranja). Нижче — як працює кожен варіант, які документи просить Міністерство внутрішніх справ Хорватії (MUP), скільки коштують збори, як продовжувати дозвіл і скільки дозволено працювати. Дані перевірено на сайтах MUP і в чинній постанові уряду про кошти на утримання станом на листопад 2026 року. Загальний огляд навчання в країні — у статті про навчання в Хорватії для українців.

Коли студентський дозвіл не потрібен

Якщо ви вже маєте тимчасовий захист у Хорватії, окремий студентський дозвіл для вступу не потрібен. Довідка MUP про тимчасовий захист сама є підставою для перебування, а для університету — підставою вступити на денну форму на пільгових умовах: міністерство науки, освіти й молоді субсидує витрати на навчання таким студентам так само, як громадянам Хорватії. Власники захисту мають доступ до ринку праці, медичної допомоги й освіти.

MUP пояснює, що тимчасовий захист надають на рік, а посвідчення особи іноземця під захистом також дійсне рік. На рівні ЄС захист для громадян України продовжено рішенням Ради ЄС до 4 березня 2028 року; про продовження хорватських документів повідомляє MUP. Для нових заявників ЄС з 5 серпня 2026 року запровадив умову про виконання військових обов'язків. Як продовження захисту впливає на навчання загалом, ми пояснювали в статті про тимчасовий захист і студентів.

Студентський дозвіл знадобиться тим, хто їде вчитися з України, з іншої країни ЄС або не хоче залежати від продовження захисту. Важливо пам'ятати, що пільга з оплатою навчання прив'язана саме до захисту: з дозволом для навчання українець вступає як громадянин з-поза ЄС, і факультет може брати плату за своїми ставками.

Де подавати заяву

Загальне правило MUP — іноземець, який перебуватиме в Хорватії понад 90 днів, подає заяву на тимчасове перебування до хорватського дипломатичного представництва чи консульства ще до в'їзду. Але для громадян країн, яким не потрібна віза для в'їзду, є виняток: вони можуть подати заяву в поліцейському управлінні або поліцейській дільниці за місцем запланованого проживання вже в Хорватії. Громадяни України їдуть до Хорватії без візи за біометричним паспортом, тож зазвичай подаються на місці після приїзду.

Після в'їзду адресу проживання треба зареєструвати протягом 15 днів. Якщо заяву подавали в консульстві, після приїзду все одно треба прийти до поліції, щоб здати біометричні дані для картки.

Документи для дозволу на навчання

Дозвіл для навчання дають студентові хорватського вищого навчального закладу, який виконує загальні умови перебування. За переліком MUP знадобляться:

  • заява на формі 1a і кольорове фото 3 × 3,5 см;
  • доказ мети перебування — документ про зарахування до закладу вищої освіти;
  • дійсний паспорт, строк дії якого щонайменше на три місяці довший за строк дозволу;
  • доказ коштів на утримання;
  • медичне страхування;
  • для першого дозволу — довідка про відсутність судимості з країни громадянства або країни, де ви жили понад рік перед приїздом.

Документи подають в оригіналі або засвідченій копії, вони мають бути не старші за шість місяців. Іноземні документи легалізують і перекладають хорватською у присяжного судового перекладача. Для українських документів легалізацію замінює апостиль.

Скільки грошей треба показати

Розмір коштів визначає постанова уряду Хорватії про спосіб розрахунку й розмір коштів на утримання громадян третіх країн (NN 14/2021). Для більшості дозволів це щонайменше половина середньої місячної нетто-зарплати в Хорватії за попередній рік, але для студентів зроблено виняток: досить 25 % середньої нетто-зарплати на місяць або доказу стипендії. Середню зарплату щороку публікує Державне статистичне бюро, тож точна сума змінюється з року в рік — перед поданням перерахуйте її за свіжими даними або уточніть у поліцейській дільниці.

Скільки коштують збори

MUP наводить такі збори для тимчасового перебування:

Що оплачуютьСума
Адміністративний збір за рішення про тимчасове перебування46,45 €
Біометрична посвідка на проживання, звичайна процедура31,85 €
Біометрична посвідка, прискорена процедура59,73 €
Адміністративний збір за видачу біометричної посвідки9,29 €

Тобто у звичайній процедурі набігає 87,59 €. Платити можна інтернет-банкінгом, а збір 9,29 € — ще й державними марками. До цього додайте витрати на переклади, апостиль і страховку.

Строк дії і продовження

Дозвіл для навчання видають на строк до одного року або до кінця передбаченого строку навчальної програми, але не довше ніж на три роки. Студентам програм мобільності ЄС чи багатосторонніх програм, а також за міжуніверситетськими угодами дозвіл видають до двох років.

Навіть якщо дозвіл виданий на кілька років, щороку до 31 жовтня студент має принести в поліцейську дільницю довідку закладу про те, що записався на навчання в поточному академічному році. Без неї дозвіл можуть скасувати.

Заяву на продовження подають не пізніше ніж за 60 днів до закінчення строку дії дозволу в поліцейську дільницю за місцем проживання. Не відкладайте: якщо подати пізно, доведеться розв'язувати проблему законності перебування, а не навчання.

Робота з дозволом для навчання

Студент з дозволом на тимчасове перебування з метою навчання може працювати до 25 годин на тиждень без дозволу на перебування й роботу. Це стосується студентської роботи, найму й самозайнятості. Обов'язкова практика, що входить до навчальної програми, в ліміт не рахується і не має обмеження за часом. Практику до 90 днів через уповноважену організацію чи програму ЄС теж можна проходити без дозволу.

У власників тимчасового захисту обмеження в 25 годин немає: вони мають доступ до ринку праці на загальних умовах. Як ліміти виглядають в інших країнах, порівнює стаття про години роботи студентів у ЄС.

Помилки, через які дозвіл затримують

Більшість відмов і затримок пов'язана не зі змістом документів, а з формальностями. На що звернути увагу, готуючи пакет:

  • Старі довідки. MUP приймає документи, видані не раніше ніж за шість місяців до подання. Довідку про несудимість, отриману навесні до вступу, до осені можуть уже не прийняти.
  • Короткий паспорт. Паспорт має бути дійсний щонайменше на три місяці довше, ніж запитаний дозвіл. Якщо до кінця строку дії паспорта лишилося менше року, краще спершу оновити його, щоб не обмежувати строк дозволу.
  • Переклад не того перекладача. MUP вимагає переклад хорватською від присяжного судового перекладача — уточніть це, перш ніж замовляти переклад в Україні.
  • Забута довідка до 31 жовтня. Щорічне підтвердження запису на навчання потрібне навіть тоді, коли дозвіл виданий на кілька років.
  • Пізнє продовження. Строк — щонайменше 60 днів до закінчення дозволу, а не останній тиждень.
  • Понад 25 годин роботи. Без дозволу на роботу студент може працювати лише в цих межах, тож рахуйте години на всіх роботах разом.

Окремо про страховку: для дозволу вона обов'язкова, виняток зроблено лише для учасників Erasmus+. Перш ніж купувати поліс, уточніть у поліцейській дільниці, який вид страхування приймають для вашого випадку.

Захист чи дозвіл — що обрати

Для українця, який уже живе в Хорватії під тимчасовим захистом, вибір очевидний: захист дає безкоштовне навчання хорватською на денній формі і вільний доступ до роботи. Студентський дозвіл варто мати на увазі як запасний план — наприклад, якщо ви плануєте довге навчання і хочете мати підставу для перебування, не прив'язану до рішень Ради ЄС.

Перехід з одного статусу на інший робиться через MUP, і наслідки для плати за навчання треба з'ясувати на факультеті заздалегідь: пільгу дають саме власникам захисту. Якщо ви їдете вчитися з України без захисту, порядок такий:

  • вступ і документ про зарахування;
  • страховка й підтвердження коштів;
  • довідка про несудимість з апостилем і перекладом;
  • в'їзд, реєстрація адреси протягом 15 днів і заява в поліції;
  • після рішення — біометрична посвідка.

Умови вступу й плату за програми зібрано на сторінці Хорватія, а заклади — у каталозі хорватських закладів.