Перейти до основного вмісту
Університет

Швейцарська вища технічна школа Цюриха (ETH Zürich)

ETH Zürich – Eidgenössische Technische Hochschule Zürich

Цюрих, Швейцарія

Мови навчання
Німецька, Англійська
Рівні
Бакалавр, Магістр, Аспірантура (PhD)
Засновано
1855

Напрями навчання

Головний корпус ETH Zürich і Політерраса над центром Цюриха
Головний корпус ETH Zürich і Політерраса над центром Цюриха

ETH Zürich — федеральна технічна школа, яка відкрилася 1855 року, а сьогодні входить до найсильніших технічних університетів світу. Тут навчався Альберт Ейнштейн. За даними університету, 2025 року в ETH навчалися майже 27 000 студентів і докторантів приблизно зі 130 країн, а восени 2026 року на бакалаврат вступили близько 3 800 першокурсників. Іноземці, які переїздять до Швейцарії на навчання, з осені 2025 року платять 2 190 франків за семестр.

Факультети й напрями

Університет поділено на 16 департаментів:

  • архітектура, будівництво, довкілля й геоматика;
  • машинобудування, електротехніка й інформаційні технології, матеріалознавство, біосистеми;
  • інформатика, математика, фізика, хімія й прикладні біонауки, біологія;
  • науки про Землю й планети, науки про довкілля, здоров'я і технології;
  • менеджмент, технології й економіка, гуманітарні, суспільні й політичні науки.

Вступ і мова навчання

Бакалаврат викладають німецькою, і всі вступники без німецького атестата мають до 31 березня подати сертифікат C1. Зі своїм атестатом українці складають вступний іспит ETH: скорочений, якщо вже зараховані на ту саму спеціальність у визнаному українському університеті, або повний. Іспит проходить німецькою наприкінці січня, реєструються на нього з 15 вересня до 15 жовтня. Заяву на бакалаврат подають з 1 грудня до 31 березня, навчання починається лише восени.

Більшість магістерських програм викладають англійською. Вступники з іноземним дипломом бакалавра на осінь 2027 року подаються з 1 до 30 листопада 2026 року, вступ на весняний семестр неможливий.

Місто і студентське життя

Головний корпус стоїть на пагорбі над старим містом, з Політерраси видно весь Цюрих. Туди піднімається фунікулер Polybahn, а поруч — Цюрихський університет і університетська лікарня. Природничі науки й архітектура переїхали до кампусу Гьонґґерберґ на околиці міста, куди ходять автобуси. Цюрих дорогий: для студентського дозволу кантон вимагає 21 000 франків на рахунку. Про інші технічні університети — у огляді технічної освіти в Європі.

Вимоги до вступу

  • Атестат і довідка про зарахування на ту саму спеціальність у визнаному українському університеті — тоді скорочений вступний іспит ETH (550 франків); без довідки — повний іспит (800 франків)
  • Вступний іспит німецькою; реєстрація з 15 вересня до 15 жовтня, найближча сесія — 18–28 січня 2027 року
  • Сертифікат з німецької C1 (не старший двох років) або Goethe / ÖSD C2 — до 31 березня
  • Заява на бакалаврат — з 1 грудня до 31 березня, навчання лише з осіннього семестру; магістратура з іноземним дипломом на осінь 2027 — 1–30 листопада 2026
  • Плата 2 190 франків за семестр для тих, хто переїздить на навчання; 730 франків — зокрема з дозволом F, S чи B (біженці), отриманим до початку навчання, за заявою

Кампуси на карті

  • Кампус Центр Rämistrasse 101, 8092 Zürich Головний корпус, ректорат, бібліотека, частина департаментів Метро/RER: трамваї 6, 9, 10 до зупинки ETH/Universitätsspital або фунікулер Polybahn від Central
  • Кампус Гьонґґерберґ Stefano-Franscini-Platz 5, 8093 Zürich Архітектура, будівництво, фізика, хімія, біологія Метро/RER: автобуси 69 і 80 до зупинки ETH Hönggerberg

Як вступити й жити у Швейцарії

Цей розділ однаковий для всіх закладів Швейцарії в нашому каталозі: правила перебування й роботи встановлює федерація, плату і вимоги до вступу кожен університет визначає сам у межах федеральних і кантональних правил. Швейцарія не входить до ЄС, тому рішення Ради ЄС про тимчасовий захист тут не діють — у країни власний статус S. Дані перевірено за офіційними джерелами — Державного секретаріату з питань міграції (SEM), Федеральної ради, swissuniversities, Державного секретаріату з освіти, досліджень та інновацій (SBFI) і самих університетів — станом на листопад 2026 року.

Скільки коштує навчання

Безкоштовного навчання для іноземців у швейцарських університетах немає, але плата за семестр значно нижча, ніж у приватних закладах. Вона залежить від того, де ви жили, коли отримали атестат, і який маєте дозвіл на проживання:

  • ETH Zürich і EPFL (федеральні політехніки) з осіннього семестру 2025 року беруть 730 франків за семестр зі «своїх» студентів і втричі більше — 2 190 франків — з іноземців, які переїздять до Швейцарії саме на навчання. У EPFL до рахунку додаються ще 50 франків обов'язкових внесків.
  • Цюрихський університет бере 720 франків за семестр плюс доплату для тих, хто здобув атестат за кордоном: 500 франків на бакалавраті й 100 франків на магістратурі та в докторантурі. Окремо — 59 франків обов'язкових семестрових внесків.

Для власників статусу S правила різні. ETH прямо відносить дозволи F, S і B (для біженців), отримані до початку навчання, до групи з простою платою 730 франків — але переведення в цю групу треба просити. EPFL звільняє від потрійної плати тих, хто вже жив у Швейцарії до вступу через роботу, возз'єднання родини чи захист; чи стосується це вашого статусу, підтверджує сам університет. Цюрихський університет з 1 січня 2026 року скасовує доплату для бакалаврів із дозволом C, визнаних біженців із дозволом B і тимчасово прийнятих із дозволом F — статусу S у цьому переліку немає.

Мова навчання

Мова залежить від регіону. У німецькомовній частині (Цюрих, Берн, Базель) бакалаврат здебільшого німецькою, і ETH та Цюрихський університет вимагають сертифікат C1. У франкомовній (Лозанна, Женева) — французькою: EPFL вимагає на бакалавраті щонайменше B2 і радить мати C1. На магістратурі більшість програм ETH і EPFL викладають англійською, рівень визначає кожна програма.

Український атестат і вступні іспити

Самого українського атестата для вступу на бакалаврат здебільшого недостатньо. За даними swissuniversities на 2026/27 навчальний рік, загальна умова — свідоцтво про повну загальну середню освіту з шістьма загальноосвітніми предметами впродовж останніх трьох років: рідна мова, друга мова, математика, природнича наука, гуманітарна чи суспільна наука й ще один предмет. Далі кожен університет ставить свої вимоги:

  • ETH Zürich — атестат плюс довідка про зарахування на ту саму спеціальність у визнаному українському університеті й скорочений вступний іспит ETH; без такої довідки — повний вступний іспит німецькою;
  • EPFL — атестат плюс вступний іспит EPFL;
  • Цюрихський та інші класичні університети — атестат плюс два роки успішного навчання у визнаному університеті за тим самим напрямом.

Документи, складені не німецькою, англійською, французькою чи італійською, подають з офіційним перекладом. На магістратуру вступають з дипломом бакалавра — його оцінює університет під час розгляду заяви.

Як і коли подавати заяву

Заяву подають онлайн напряму до університету. Навчальний рік починається в середині вересня, а строки для власників іноземного атестата раніші, ніж для швейцарців:

  • ETH Zürich, бакалаврат — з 1 грудня до 31 березня, до того ж числа треба завантажити сертифікат з німецької; магістратура з іноземним дипломом на осінь 2027 року — з 1 до 30 листопада 2026 року;
  • EPFL — реєстрація на вступний іспит 2027 року з 1 жовтня до 1 грудня 2026 року; магістратура — до 15 грудня або з 16 грудня до 31 березня;
  • Цюрихський університет — на осінній семестр з 1 січня до 30 квітня, а для тих, кому потрібна віза, лише до 28 лютого.

Статус S і навчання

Українці зі статусом S можуть вступати до університетів, продовжувати навчання й підвищувати кваліфікацію; умови перебування при цьому визначає сам статус, окремий студентський дозвіл не потрібен. 19 серпня 2026 року Федеральна рада вирішила не скасовувати статус S раніше 4 березня 2028 року. Для нових заявників з 20 серпня 2026 року діє умова про виконання військових обов'язків в Україні, на тих, хто вже має статус, вона не поширюється. З листопада 2025 року новий статус S надають лише людям, які останнім часом жили в окупованих або охоплених бойовими діями регіонах України. Хто проживе зі статусом S п'ять років (перші — у березні 2027 року), має право на дозвіл B, пов'язаний зі статусом S.

Студентський дозвіл на проживання

Хто їде вчитися без статусу S, отримує дозвіл на проживання B для навчання, його видають на рік і продовжують. На прикладі ETH:

  • якщо потрібна національна віза D, заяву подають особисто в посольстві чи генеральному консульстві Швейцарії щонайменше за три місяці до в'їзду; туристичну візу на дозвіл не обміняють;
  • кантон Цюрих вимагає 21 000 франків на рахунку на ваше ім'я у швейцарському банку чи банку зі швейцарською філією, листи батьків не приймають;
  • після приїзду треба зареєструватися за місцем проживання протягом 14 днів; у Цюриху реєстрація і дозвіл коштують близько 184 франків.

Житло і витрати на життя

Швейцарія — одна з найдорожчих країн для студентів. EPFL радить закладати близько 29 000 франків на рік на життя без плати за навчання, з них близько 900 франків на місяць на житло і 600 на харчування. Цюрихський університет оцінює мінімальні витрати в 2 200 франків на місяць. Медичне страхування обов'язкове: для студентів з-поза Європи — від 113–120 франків на місяць. Житло — найбільша стаття витрат, тому шукати кімнату варто одразу після зарахування, особливо в Цюриху й на узбережжі Женевського озера.

Робота під час навчання

Студенти з-поза ЄС і ЄАВТ зі студентським дозволом можуть працювати не раніше ніж через шість місяців після початку навчання і не більше 15 годин на тиждень у семестр; потрібні згода кантону й підтвердження університету, що робота не затягне навчання. Власники статусу S працюють за іншим правилом: роботу треба лише заздалегідь повідомити кантональній службі, зокрема через EasyGov.swiss.

Стипендії й підтримка

  • Стипендії уряду Швейцарії для видатних дослідників (Swiss Government Excellence Scholarships) — для громадян України це дослідницькі стипендії й докторантура; на 2027/28 навчальний рік заяви приймали з 20 серпня до 30 листопада 2026 року через посольство Швейцарії в Києві.
  • ETH і EPFL мають власні конкурсні стипендії для магістрантів, їх подають разом із заявою на навчання.
  • Служби фінансової підтримки університетів допомагають студентам, які вже навчаються, але з умовами: у Цюрихському університеті бакалаври можуть звертатися після 55 кредитів ECTS.

Більше програм для українців — у огляді стипендій і грантів.

Часті запитання

Чи можна вступити до ETH з українським атестатом без іспиту?

Ні. Якщо ви вже зараховані на ту саму спеціальність у визнаному українському університеті, складаєте скорочений вступний іспит, якщо ні — повний. Обидва проходять німецькою.

Скільки платять у ETH власники статусу S?

Якщо статус S був до початку навчання, ETH відносить студента до групи з простою платою 730 франків за семестр. Переведення в цю групу треба просити, інакше нарахують 2 190 франків.

Чи потрібна німецька на магістратурі?

Здебільшого ні: більшість магістерських програм ETH викладають англійською. Окремі програми вимагають обидві мови або навчають лише німецькою.

Чи можна вчитися у Швейцарії безкоштовно?

Ні, державні університети беруть плату за семестр з усіх студентів. Вона помірна, від 720–730 франків, але іноземці, які приїздять саме на навчання, у ETH і EPFL платять утричі більше — 2 190 франків за семестр.

Чи зменшує статус S плату за навчання?

Залежно від університету. ETH Zürich відносить власників статусу S, отриманого до початку навчання, до групи з простою платою 730 франків, а Цюрихський університет не включає статус S до переліку дозволів, з якими скасовують доплату для іноземців.

Чи приймають український атестат без додаткових умов?

Майже ніде. ETH Zürich і EPFL вимагають вступного іспиту, а Цюрихський та інші класичні університети — ще й два роки успішного навчання в українському університеті за тим самим напрямом.

Яку мову треба знати?

Для бакалаврату — мову регіону: у Цюриху німецьку на рівні C1, у Лозанні французьку щонайменше на B2. Магістерські програми ETH і EPFL здебільшого англійською.

Чи можна вчитися зі статусом S без студентського дозволу?

Так. За даними SEM, зі статусом S можна вступати, продовжувати навчання й підвищувати кваліфікацію, а умови перебування визначає сам статус. Федеральна рада вирішила не скасовувати його раніше 4 березня 2028 року.

Скільки грошей треба показати для студентського дозволу?

Кантон Цюрих вимагає 21 000 франків на рахунку на ім'я студента у швейцарському банку або банку зі швейцарською філією. Інші кантони можуть мати свої суми — наприклад, Базель вимагає 24 000 франків.

Скільки можна працювати під час навчання?

Студенти з-поза ЄС зі студентським дозволом — до 15 годин на тиждень у семестр і не раніше ніж через шість місяців після початку навчання, за згодою кантону. Власники статусу S лише заздалегідь повідомляють кантону про роботу.

Скільки коштує життя студента?

EPFL радить закладати близько 29 000 франків на рік без плати за навчання, Цюрихський університет оцінює мінімум у 2 200 франків на місяць. Найбільша стаття — житло, близько 900 франків на місяць.

Фото: Wikimedia Commons, Leonhard Lenz, CC0.

Корисно про навчання у Швейцарії

Схожі заклади