2025 року правила вступу до польських університетів змінились: тепер для навчання польською мовою потрібен офіційний сертифікат B2. Це не рекомендація — це норма закону. Ось що саме вимагається, які документи приймають і скільки часу потрібно на підготовку.

Що змінилось і коли

З 1 серпня 2025 року набрало чинності розпорядження Міністерства науки і вищої освіти Польщі: для навчання польською мовою у вищих навчальних закладах потрібен підтверджений рівень B2 з польської.

Після цих змін для вступу до університету більше не достатньо просто «знати польську» — потрібен конкретний документ з визначеного переліку.

Які документи приймають університети

Визнаються лише сертифікати, видані офіційними органами. Ось повний перелік:

  • Державний сертифікат з польської мови на рівні B2 та вище (C1, C2)
  • Сертифікат TELC з польської мови на рівні B2
  • Сертифікат про закінчення річного підготовчого курсу на рівні B2 та вище — важливо: рівні B1 та B2.1 не приймаються
  • Диплом про закінчення польського університету, де заняття проводились польською мовою
  • Диплом про закінчення польської філології в закордонному університеті (мінімум 500 годин польської мови)
  • Свідоцтво про набуття повноважень присяжного перекладача

Внутрішні тести університетів, сертифікати звичайних мовних шкіл і курсів — не приймаються.

Що таке рівень B2 на практиці

B2 — це «просунутий пороговий рівень» за міжнародною шкалою CEFR. Він означає що людина впевнено розуміє, говорить, читає та пише польською мовою, може вільно спілкуватися на різноманітні теми, розуміє складні тексти, в тому числі професійно орієнтовані.

На практиці це означає: читати польський підручник без словника, брати участь у семінарі польською, писати есе на задану тему. Це не «трохи розмовляєш» — це впевнене академічне володіння мовою.

Державний сертифікат: сесії у 2026 році

Найавторитетніший документ — державний сертифікат Державної комісії з сертифікації знань польської мови як іноземної. Саме його найчастіше вимагають університети.

У 2026 році екзаменаційні сесії відбуваються за таким графіком:

  • 14–15 лютого — рівні B1 і B2 (дорослі, діти та підлітки)
  • 25–26 квітня — рівні B1 і C1 (дорослі)
  • 27–28 червня — рівні B1 і B2 (дорослі)
  • 17–18 жовтня — рівні B1, C1 і C2 (дорослі)

Процес розгляду і присвоєння рівня B2 займає 2–3 місяці після іспиту. Це означає: якщо складатимеш у червні — сертифікат отримаєш восени. Для вступу на жовтневий навчальний рік підходить лише лютнева сесія.

Деталі та реєстрація: certyfikatpolski.pl

Сертифікат TELC: швидша альтернатива

TELC (The European Language Certificates) — міжнародні сертифікати, визнані по всій Європі. Для вступу до польських університетів приймається сертифікат TELC з польської мови на рівні B2.

Перевага TELC перед державним сертифікатом: результати відомі швидше, більше сесій протягом року, більше центрів складання іспитів.

Визнається лише для вступу до університету — для отримання польського громадянства потрібен виключно державний сертифікат.

Хто може отримати сертифікат без іспиту

З 1 липня 2025 року набули чинності зміни до Закону про польську мову, згідно з якими окремі категорії осіб мають право отримати сертифікат без складання іспиту. Деталі та повний перелік категорій — на офіційному сайті certyfikatpolski.pl.

Шлях від нуля до B2: скільки часу потрібно

Для тих, хто починає з нуля, орієнтовний шлях:

A1 (46 годин) → A2 (46 годин) → B1 (46 годин) → B2 (56 годин) → Підготовка до іспиту (26 годин) → Іспит → Сертифікат

Загалом: близько 220 академічних годин навчання плюс час на підготовку до іспиту. При заняттях 3–4 рази на тиждень — від 9 до 12 місяців.

Для тих, хто вже має рівень B1: ще 3–5 місяців до B2 при регулярних заняттях.

Де вчити польську і готуватися до іспиту

В Польщі: Підготовчі курси (zerówka) при університетах — найефективніший варіант. За рік дають рівень від нуля до B2 плюс підготовку до вступних іспитів. Сертифікат після закінчення курсу приймається університетами.

В Україні та онлайн: Мовні школи та репетитори. При виборі звертай увагу на те, чи готує школа безпосередньо до державного іспиту або TELC — це важливо, адже структура іспиту специфічна і потребує окремої підготовки.

Підсумок

Вимога B2 — реальність вступу починаючи з 2025 року. Без відповідного сертифіката з офіційного переліку потрапити до державного університету польською мовою неможливо. Найнадійніший варіант — державний сертифікат або TELC. Для вступу на жовтень — реєструйся на лютневу сесію іспиту і враховуй 2–3 місяці на отримання результатів.

Офіційний сайт державного іспиту з польської мови: certyfikatpolski.pl. Розклад сесій оновлюється щороку.