Чехію і Словаччину українці часто розглядають разом: мови близькі між собою і зрозуміліші для нас, ніж німецька чи англійська, навчання державною мовою безкоштовне, а до кордону недалеко. Але в деталях країни відрізняються, і для власника тимчасового захисту ця різниця може важити кілька тисяч євро на рік. Порівнюємо правила на 2026/27 навчальний рік — від плати й мови до роботи й витрат на життя.

Порівняння за головними пунктами

ЧехіяСловаччина
Плата для українцівчеською в державних закладах — безкоштовно для всіх; іноземною мовою — найчастіше до 6 000 € на рік, медицина й мистецтво — від 8 000 €словацькою в державних університетах — безкоштовно; з тимчасовим захистом — безкоштовно будь-якою мовою; для решти англійською, наприклад, 3 500 € на рік у STU
Збір за заявуу Карловому університеті на 2026/27 рік — 1 000 крон, власників захисту звільняютьзакон обмежує 195 €, на практиці 20–95 €
Мованайчастіше B2, на медицині й частині технічних програм — C1рівень встановлює факультет: найчастіше B2, на деяких досить A2–B1
Визнання атестатанострифікація в крайовому управлінні (1 000 крон, до 30 днів) або визнання університетомвизнання в управлінні шкільної адміністрації RÚŠS (7 €, до місяця); з захистом — заява під присягою і тест здібностей
Строкинайчастіше з листопада до кінця лютого або березня, іспити — у травні–червніздебільшого з лютого до травня, на творчі програми — з листопада
Робота студентабез дозволу на роботу й без ліміту годинбез дозволу до 80 годин на місяць
Тимчасовий захистдіє до 31 березня 2027 року для зареєстрованих до 15 березня 2026 рокунаціональний строк коротший за європейський; з 15 липня 2026 року можна перейти на проживання для навчання
Кошти для дозволу115 810 крон на рік навчання (2026)підтвердження фінансового забезпечення, без збору за подання заяви
Гуртожитоку Празі ≈ 3 600–7 100 крон на місяць, у Брно ≈ 5 100–7 700 крону середньому 115–140 € на місяць (дані міністерства на 2026/27)

Плата: де вирішує мова, а де статус

Чеський закон про вищу освіту гарантує безкоштовне навчання чеською мовою в державних і публічних закладах для будь-кого — громадянство й статус не мають значення. Платять лише за програми іноземною мовою, за навчання понад нормативний строк більш ніж на рік і в приватних закладах. Тимчасовий захист у Чехії англомовні програми безкоштовними не робить.

У Словаччині основне правило таке саме: денне навчання словацькою в державному університеті безкоштовне впродовж нормативного строку. Але закон іде далі й звільняє власників тимчасового захисту від плати взагалі, зокрема й на програмах іноземною мовою. Тобто з захистом у Словаччині можна вчитися англійською без плати — у Чехії такої можливості немає. Без захисту англомовна програма коштуватиме, наприклад, 3 500 € на рік у Словацькому технічному університеті (на окремих факультетах 2 000–4 000 €).

В обох країнах безкоштовність діє лише впродовж нормативного строку. У Словаччині за кожен рік затримки можуть узяти до 3 900 € на 2026/27 рік, хоча перший рік часто прощають. Детальніше про чеські умови — у статті про безкоштовне навчання в Чехії.

Мова і документи

Чеські програми найчастіше вимагають щонайменше B2, медичні й частина технічних — C1. Рівень підтверджують сертифікатом, свідоцтвом підготовчого курсу або тестом на факультеті. З нуля до B2 україномовний студент зазвичай доходить приблизно за рік інтенсивного навчання. Найвідоміші курси для іноземців проводить Інститут мовної та фахової підготовки Карлового університету.

У Словаччині єдиного рівня немає: найчастіше просять B2, але деякі факультети задовольняються A2–B1. Річні курси словацької мають самі університети — наприклад, у STU це 640 або 1 000 годин, у Жилінському університеті — 2 000 € за 660 годин. Тож поріг входу в словацький університет може бути нижчим.

З визнанням атестата різниця відчутна в ціні. У Чехії два шляхи:

  • нострифікація в крайовому управлінні за місцем проживання — 1 000 крон, до 30 днів, іноді з нострифікаційним іспитом; документ дійсний для будь-якого закладу;
  • визнання самим університетом під час вступу, якщо він має інституційну акредитацію, — діє лише для цього закладу.

У Словаччині атестат визнає регіональне управління шкільної адміністрації (RÚŠS): завдяки угоді з Україною збір лише 7 €, рішення — протягом місяця. Власники тимчасового захисту можуть замість цього підтвердити освіту заявою під присягою й тестом загальних навчальних здібностей. В обох країнах для українських документів діє договір про правову допомогу, тож апостиль зазвичай не потрібен; словацьке Міністерство юстиції радить про всяк випадок перепитати в установі. Покроково про чеську процедуру — у статті про нострифікацію атестата.

Строки й вступні іспити

Чеські факультети найчастіше приймають заяви з листопада до кінця лютого або березня, а вступні іспити проводять у травні–червні. Частина закладів має другий набір улітку. Тобто готуватися до вступу на 2027/28 рік варто вже взимку 2026/27.

Словацькі університети здебільшого приймають заяви з лютого до травня, на творчі програми з талант-іспитами — з листопада. У 2026 році багато програм STU закривали прийом 31 березня, і значна частина зараховувала без вступних іспитів. На медицину, мистецтво й деякі інші напрями іспити обов'язкові в обох країнах. Дати найбільших закладів зібрано в календарі вступу.

Перебування, захист і робота

Українець без тимчасового захисту в Чехії оформлює довгострокову візу або дозвіл на довгострокове проживання для навчання. Збір — 2 500 крон, розгляд — до 60 днів. Гроші на рахунку рахують у прожиткових мінімумах: на рік навчання це 115 810 крон у 2026 році, на семестр — 78 250 крон. Потрібне й повне медичне страхування для іноземців.

У Словаччині оформлюють тимчасове проживання з метою навчання — в посольстві або в поліції у справах іноземців. Подання безкоштовне, карта коштує 10 € (за 30 днів) або 39 € (за 2 дні), розгляд — до 90 днів. Серед документів — підтвердження навчання, довідка про несудимість і підтвердження фінансового забезпечення, а протягом 30 днів після отримання карти треба пройти медичний огляд в інфекціоніста (120–180 €). Проживання видають на весь строк навчання, але не більше ніж на шість років.

Тимчасовий захист в обох країнах замінює студентський дозвіл. У Чехії він діє до 31 березня 2027 року для тих, хто зареєструвався до 15 березня 2026 року; для українців зі стабільним доходом з 2026 року діє ще й окремий п'ятирічний «особливий довгостроковий побут». Словацький національний строк коротший за загальноєвропейський, зате з 15 липня 2026 року той, хто щонайменше шість місяців фактично навчається чи працює, може перейти на звичайне проживання з цією метою. На рівні ЄС захист продовжено до 4 березня 2028 року.

З роботою вільніше в Чехії: студенти акредитованих програм працюють без дозволу, і закон не обмежує кількість годин. У Словаччині студент з проживанням для навчання працює без дозволу до 80 годин на місяць. Власники захисту в обох країнах працюють без обмежень. Мінімальна оплата у 2026 році — 134,40 крони на годину в Чехії й 915 € на місяць у Словаччині.

Скільки коштує життя

Словацький гуртожиток помітно дешевший: за даними міністерства на 2026/27 рік — у середньому 115–140 € на місяць, а на харчування міністерство закладає 510–600 € на місяць. Студентський проїзний у Братиславі коштує 20,25 € на 30 днів. Кошиці, Нітра та інші міста дешевші за столицю.

У Чехії місце у двомісній кімнаті гуртожитку Карлового університету коштує приблизно 3 600–7 100 крон на місяць (ціни з 1 травня 2026 року), в Університеті Масарика в Брно — 5 100–7 700 крон. Зате проїзний у Празі для студента 18–26 років — лише 130 крон на місяць. Реалістичний бюджет у гуртожитку без розваг — від 12 000–15 000 крон на місяць у регіонах і більше в Празі.

Стипендії є в обох країнах. Уряд Словаччини дає 700 € на місяць на бакалавраті, магістратурі й мовному підготовчому році, а стипендія для талановитих іноземців — 500 € на місяць. Урядові стипендії Чехії покривають магістратуру чи аспірантуру, бакалаврату в них немає; на 2026/27 рік для України було 22 місця.

Кому що підходить

  • Власникові тимчасового захисту в Словаччині з доброю англійською — словацький університет: програма іноземною мовою для нього безкоштовна.
  • Тому, хто готовий вивчити мову до B2 і не має статусу, підходять обидві країни; Чехія пропонує більший вибір закладів і міст, Словаччина — нижчі витрати й дешевше визнання атестата.
  • Тому, хто планує багато працювати під час навчання, вигідніша Чехія без ліміту годин.
  • Тому, хто їде з невеликим бюджетом, словацький гуртожиток і харчування обійдуться дешевше за празькі.

Заклади обох країн зібрано в каталогах Чехії і Словаччини. Якщо цікавить архітектура, є окрема стаття про архітектуру в Чехії та Словаччині.