Італійський вступ для іноземців має дві паралельні лінії, і обидві треба пройти. Перша — академічна: вибір програми, документи, мова, вступний тест і відбір в університеті. Друга — міністерська: передреєстрація на порталі Universitaly, з якою вступник з-поза ЄС іде по візу. До цього додається особливість саме для українців — правило 12 років шкільного навчання, через яке атестата після 11 класу самого по собі не вистачає. Нижче — увесь шлях по кроках на прикладі двох закладів із нашого каталогу: Болонського університету і Міланської політехніки. Дані перевірено за процедурами MUR, порталом Universitaly, посольством Італії в Україні та сайтами університетів станом на листопад 2026 року.

Програма і мова навчання

В Італії можна вчитися італійською або англійською: англомовних програм найбільше на магістратурі, але є й бакалаврські, зокрема в інженерії та економіці. Від мови залежать вимоги:

  • для програм італійською MUR вимагає рівня не нижче B2. Університет проводить власний мовний тест, переважно дистанційно, ще до подання на візу. Від тесту звільняють, зокрема, власників сертифікатів CLIQ рівня C1 або C2;
  • для англомовних програм потрібен сертифікат з англійської, рівень визначає програма.

Обидва заклади з нашого каталогу — серед найвідоміших в Італії, але дуже різні. Болонський університет — класичний, з широким вибором напрямів від права й медицини до гуманітарних наук і кампусами в кількох містах Емілії-Романьї. Міланська політехніка — технічний заклад: інженерія, архітектура й дизайн. Від цього залежить і вступний тест, і вимоги до шкільних предметів.

Плата від мови не залежить: внесок у державних університетах прив'язаний до доходу родини. У Болонському університеті на 2026/27 рік обов'язкова частина — 157,04 €, а максимум на бакалавраті — 2 040 €; у Міланській політехніці перший внесок — 880,04 €, другий — від 0 до 3 003 €. Інші італійські заклади каталогу — у розділі заклади Італії.

Дванадцятий рік навчання

За правилами MUR для вступу на бакалаврат шкільний документ має засвідчувати щонайменше 12 років навчання. Український атестат за 11-річною програмою цієї вимоги не виконує, тому бракуючий рік треба закрити одним зі способів:

  • рік університету в Україні — довідка про всі успішно складені іспити першого курсу. Болонський університет приймає її разом з атестатом, але лише для вступу на перший курс;
  • Foundation Year — підготовчий курс в італійському університеті тривалістю щонайменше один навчальний рік. Болонський університет такого курсу не має, тож його проходять в іншому закладі; Міланська політехніка зараховує обидва варіанти.

Іспити, складені в Україні, Політехніка не перезараховує як частину програми: навчання все одно починається з першого курсу. Про підготовчі програми в інших країнах — у статті про підготовчий рік перед вступом.

Документи про освіту

Університет може попросити підтвердити атестат чи диплом одним із двох документів:

  • Dichiarazione di valore — довідку посольства Італії в Києві про статус документа в Україні. Потрібен оригінал з апостилем і запис через електронну пошту відділу легалізації. У пікові періоди запису доводиться чекати до шести місяців, тож займатися нею варто ще восени перед вступом. Послуга коштує 50 €, для навчання її можуть зробити безкоштовно;
  • довідку CIMEA — італійського центру ENIC-NARIC про відповідність документа. Якщо університет її приймає, Dichiarazione di valore не потрібна.

І Dichiarazione di valore, і довідку CIMEA оформлюють на вже готовий документ, тож випускникам поточного року доводиться чекати атестата і швидко діяти влітку. Ще одна причина закривати дванадцятий рік через курс в українському університеті: довідку про складені іспити першого курсу теж знадобиться оформити, і краще мати час у запасі.

Що саме вимагає ваш заклад, вказано в його правилах вступу для іноземців. Окремо готуйте документи про доходи родини з перекладом італійською та апостилем — від них залежить розмір внеску.

Вступні тести CISIA

Більшість програм перевіряє базові знання тестами консорціуму CISIA: TOLC італійською або CEnT-S англійською. Їх складають дистанційно, з дому; у Болонському університеті реєстрація коштує 35 €, а для частини англомовних програм замість них приймають SAT. На інженерні бакалаврські програми Міланська політехніка приймає власний тест TOL, а також TOLC-I, CEnT-S або SAT.

Результат тесту університет враховує під час відбору, а правила — мінімальний бал, які розділи тесту рахуються, чи можна замінити його на SAT — кожна програма описує у своєму оголошенні про вступ. Тому прочитайте його до реєстрації на тест і готуйтеся саме до потрібного варіанта.

Сесії тестів CISIA проходять упродовж року, тож скласти тест варто заздалегідь, щоб до подання заявки результат уже був.

Заявка в університет і Universitaly

Заявку на конкурс подають на порталі самого університету: у Болоньї — через Studenti Online, у Політехніці — через її онлайн-сервіси. Набір на 2027/28 рік у Міланській політехніці починається у травні 2027 року, а вступники з-за кордону, яким потрібна віза, конкурують за окремо виділені для них місця.

Паралельно подають передреєстрацію на Universitaly — єдиному офіційному порталі MUR. Університет підтверджує її, і з цим підтвердженням ви подаєтеся на студентську візу D. Гранична дата подання на візу на 2027/28 рік — 31 жовтня 2027 року, але університети можуть встановити раніші строки. Усі дати по країнах зведено в календарі вступу.

Віза, гроші й стипендія

Для візи треба мати щонайменше 10 179,85 € на рік із законних джерел, які можна відстежити, і медичне покриття на весь строк перебування. Чи приймає візові заяви посольство Італії в Києві, перевіряйте на його сайті; якщо ні, заявку подають в італійському представництві в іншій країні, де ви перебуваєте законно, наприклад у Варшаві. Українцям з італійським дозволом на тимчасовий захист віза не потрібна — порядок їхнього зарахування визначає університет.

Одночасно подавайте заявку на регіональну стипендію DSU — навіть до остаточного зарахування. Для студентів Болоньї її надає агентство ER.GO (у 2026 році — до 24 серпня), а документи про доходи для зниження внеску в Болонському університеті подають через ER.GO до 30 жовтня. У Міланській політехніці стипендії DSU дає сам університет, умови публікують у червні.

Приїзд і перші тижні

Протягом восьми робочих днів після в'їзду подайте заяву на дозвіл на проживання для навчання: набір документів беруть на пошті, Болонський університет оцінює витрати на подання в 116,46 €. Потім Questura призначає зустріч для відбитків пальців. Дозвіл видають щонайбільше на 12 місяців і щороку продовжують, якщо ви склали потрібні іспити. Тоді ж варто оформити медичне покриття — добровільна реєстрація в SSN коштує від 700 € на рік — і завершити зарахування в університеті з оригіналами документів.

Увесь шлях в одній таблиці

ЕтапЩо зробитиКоли
Освітазакрити 12-й рік: курс в українському університеті або Foundation Yearза рік до вступу
ДокументиDichiarazione di valore або CIMEA, документи про доходи з апостилемосінь і зима перед вступом
Мова й тестсертифікат B2 або тест університету, TOLC, CEnT-S чи SATдо подання заявки
Заявкаконкурс в університеті; у Політехніці набір на 2027/28 рік — з травня 2027 рокувесна й літо
Universitalyпередреєстрація і підтвердження університетомпісля відбору
Віза D10 179,85 € на рік і медичне покриттядо 31 жовтня 2027 року
Стипендія DSUзаявка до ER.GO чи Політехнікивлітку, до остаточного зарахування
Приїздpermesso di soggiorno, SSN або страховкавісім робочих днів після в'їзду

Найчастіша помилка українських вступників — починати з заявки, а не з документів. Dichiarazione di valore і закриття дванадцятого року забирають більше часу, ніж сам конкурс, тож якщо до вступу менше року, а бракуючого року навчання ще немає, реалістичніше планувати вступ на наступний навчальний рік.

Порівняти Італію з іншими країнами за мовою, ціною й напрямом допоможе підбір закладів.