У Греції іноземець може вступити на бакалаврат державного університету двома зовсім різними шляхами. Перший — через окрему категорію для іноземців на безкоштовні грекомовні програми, з однією заявою на рік через Міністерство освіти. Другий — напряму до університету на платну англомовну програму. Строки, документи й мовні вимоги в них різні, тож вибір треба зробити заздалегідь. Нижче — обидва шляхи крок за кроком на прикладах Афінського університету та Університету Аристотеля в Салоніках. Дані перевірено за сайтами Міністерства освіти, порталу Study in Greece і самих університетів станом на листопад 2026 року. Загальний огляд — у статті про навчання в Греції для українців.

Грецька чи англійська

Грекомовна програмаАнгломовна програма
Платабезкоштовнозазвичай 5 000–15 000 € на рік
Куди подаватионлайн на платформі Міністерства освітинапряму в університет
Колираз на рік, у 2026 році — 2–9 липняза графіком програми, зазвичай з осені попереднього року
Мовагрецька B2англійська за вимогами програми
Відбірза атестатом, без грецьких національних іспитівза документами, часто зі співбесідою

Окремого режиму для українців чи власників тимчасового захисту в Греції немає: на грекомовні програми вони вступають на загальних умовах для іноземців і навчаються безкоштовно, на англомовні — платять повну ціну.

Вибір залежить від часу й грошей. Грекомовний шлях безкоштовний, але вимагає грецької на рівні B2, а вивчити мову з нуля до такого рівня — справа не одного місяця. Англомовний шлях дає змогу вступити вже цього року, якщо англійська на потрібному рівні, але коштує кілька тисяч євро на рік. Якщо ви маєте тимчасовий захист у Греції і живете тут уже давно, грекомовна програма — найвигідніший варіант: мовні курси при університеті можна пройти ще до подачі заяви.

Мова до вступу

Для грекомовних програм іноземці підтверджують грецьку сертифікатом рівня B2. Його видають Центр грецької мови, Школа новогрецької мови Афінського університету та Школа новогрецької мови Університету Аристотеля. У 2026 році іспити на сертифікат володіння грецькою проходили в травні, тож готуватися варто з осені попереднього року. Коли саме подати сертифікат — під час реєстрації чи протягом першого року, — визначають закон і правила університету, тож уточнюйте це в секретаріаті факультету.

Обидва університети проводять платні курси грецької для іноземців, на яких можна дотягнути рівень до вступу. Плануйте так, щоб сертифікат B2 був на руках до реєстрації на факультеті або щоб ви встигли скласти іспит протягом першого року, якщо університет це дозволяє. Для англомовних програм грецька не потрібна, а рівень англійської визначає кожна програма.

Документи для категорії іноземців

Категорію для іноземців без грецького походження (αλλοδαποί αλλογενείς) передбачає закон 2525/1997. Місця в ній виділяють понад звичайний план набору, а грецьких національних іспитів Panelladikes складати не треба. Для заяви потрібні:

  • копія атестата з офіційним перекладом грецькою;
  • довідка про еквівалентність атестата від управління середньої освіти;
  • перерахунок середнього бала атестата у 20-бальну шкалу;
  • копія паспорта і фото.

Переклад грецькою має бути офіційним. Перекладачів, внесених до реєстру Міністерства закордонних справ Греції, можна знайти через державні сервіси gov.gr. Оскільки весь пакет надсилають кур'єром до міністерства лише раз на рік, перевірте кожну копію й підпис до відправлення: виправити помилку після строку вже не вийде.

Зверніть увагу: атестат для вступу визнають не через DOATAP. Державний центр визнання DOATAP займається дипломами вищої освіти — до нього звертаються, щоб визнати український диплом бакалавра чи магістра, наприклад для вступу до аспірантури. Еквівалентність шкільного атестата підтверджує управління середньої освіти, і довідку краще замовити заздалегідь.

Заява раз на рік

Заяву на грекомовні програми подають раз на рік онлайн на платформі Міністерства освіти, релігій і спорту. У заяві обирають кілька факультетів і напрямів за пріоритетом. Після онлайн-подачі підписані документи надсилають кур'єром до міністерства в Афінах.

На 2026/27 рік прийом тривав лише тиждень — з 2 до 9 липня 2026 року, а документи треба було відправити до 10 липня. Після строку система закривається, і наступна можливість — тільки через рік. Точні дати й перелік документів щороку з'являються в інструкції міністерства, тож звіряйтеся з нею і з нашим календарем вступу.

Найчастіше заявки на грекомовні програми зривають такі помилки:

  • заяву подали онлайн, але не надіслали підписані документи кур'єром до кінцевого строку;
  • переклад атестата неофіційний або без потрібних засвідчень;
  • немає довідки про еквівалентність від управління середньої освіти чи перерахунку бала у 20-бальну шкалу;
  • у заяві вказано лише одну програму, хоча можна обрати кілька за пріоритетом.

На англомовні програми подаються на сайті програми. Університет Аристотеля прямо зазначає, що плату, графік оплати й строки подання публікує сторінка конкретної програми. Набір на більшість англомовних програм — раз на рік, з початком навчання у вересні.

Результати, співбесіда й реєстрація

Результати категорії для іноземців міністерство публікує наприкінці літа, а зараховані реєструються на факультетах у вересні. Розподіл іде за пріоритетами, які ви вказали в заяві, тож ставте на перше місце програму, на якій справді хочете вчитися. Після реєстрації студент активує онлайн-обліковий запис і подає заяву на студентський квиток Academic ID, який дає знижки на транспорт і потрібен для іспитів.

На англомовних програмах відбір часто включає співбесіду онлайн. Так, англомовна медицина Афінського університету може запросити кандидата на розмову через відеозв'язок, а після зарахування бере передоплату 5 000 €, яку повертає лише в окремих випадках, зокрема якщо кандидат не отримав прогнозованих оцінок.

Віза й приїзд

Власникам тимчасового захисту в Греції віза не потрібна: їхній дозвіл на проживання продовжено до 4 березня 2027 року, а Рада ЄС продовжила сам захист до 4 березня 2028 року. Хто їде з України, оформлює національну візу D для навчання: особисто в консульстві, після співбесіди, з листом про зарахування, засвідченим Міністерством освіти, і коштами щонайменше 400 € на місяць. Візовий збір — 90 €, дозвіл на проживання для навчання після приїзду — 150 € на рік.

Між результатами наприкінці літа й початком занять у вересні часу мало, тож решту документів для візи — довідку про несудимість, медичну довідку, страхування — готуйте ще до оголошення результатів. Одразу після реєстрації подавайте заяву на гуртожиток і безкоштовне харчування: їх розподіляють за критеріями доходу. В Афінському університеті заяви на кімнати в студентському комплексі ФЕПА на кампусі приймають щороку у вересні. Тоді ж оформлюють студентський квиток Academic ID: заявку подають онлайн, а сам квиток забирають у магазині мобільного оператора, обраному під час заявки. Без нього не буде студентських знижок, а на іспити без квитка не допускають.

Два приклади

Афінський національний університет імені Каподистрії приймає іноземців на грекомовні програми через міністерську категорію і пропонує англомовну медицину — на набір 2027/28 року вона коштує 17 000 € на рік. При університеті працює Школа новогрецької мови, де можна підготуватися до B2.

Університет Аристотеля в Салоніках — другий шлях для тих, хто хоче вчитися англійською: наприклад, бакалаврат зі спортивних наук коштує 6 000 € на рік. Власна Школа новогрецької мови теж дає змогу підготуватися до грекомовної програми, а життя в Салоніках університет оцінює в 600–800 € на місяць.

Для магістратури логіка інша: на неї подаються напряму до університету, а український диплом бакалавра за потреби визнає державний центр DOATAP. Частину магістрантів державних університетів звільняють від плати за успішністю й доходом — до 30 % набору програми.

Обидва заклади з умовами вступу є в каталозі Греції. Якщо ви ще вибираєте країну, скористайтеся підбором.