Перейти до основного вмісту

Навчання у Чехії для українців

80 матеріалів про навчання

Навчання у Чехії коротко

Навчання для українців
Навчання чеською в державних закладах безкоштовне для всіх, іноземною мовою — платне.
Мова навчання
Переважно чеська, найчастіше потрібен рівень B2, на медичних програмах — C1.
Мовний іспит
Рівень підтверджують сертифікатом, свідоцтвом підготовчого курсу або тестом на факультеті.
Документи
Атестат треба нострифікувати або визнати в університеті, апостиль не потрібен.
Коли подавати
Найчастіше заяви приймають з листопада до кінця лютого чи березня.
Робота під час навчання
Студенти акредитованих програм працюють без дозволу на роботу й без ліміту годин.
Тимчасовий захист
Захист замінює студентську візу і в Чехії діє до 31 березня 2027 року, у ЄС — до 4 березня 2028 року.
Панорама Вишеградського замку
І
Ігор Руденко

Вишеградська стипендія для українців

Міжнародний Вишеградський фонд — спільна організація Чехії, Угорщини, Польщі та Словаччини — щороку дає стипендії на один-два семестри магістратури чи досліджень в університетах цих чотирьох країн. Гр...

2 перегляди · 12 листопада 2026
Вхід до Каролінума, історичної будівлі Карлового університету в Празі
І
Ігор Руденко

Переведення з українського університету до європейського

Студент українського університету, який переїхав до Польщі, Чехії чи Німеччини, зазвичай хоче одного: не починати все з нуля. Повністю уникнути втрат вдається рідко, але рік чи два навчання в Україні ...

2 перегляди · 12 листопада 2026
Головний корпус Віденського університету на Рингштрасе
І
Ігор Руденко

НМТ для вступу до європейських університетів

Національний мультипредметний тест складають не лише ті, хто вступає в Україні. Частина європейських університетів просить результати НМТ разом з атестатом, бо без них не може оцінити рівень шкільної ...

4 перегляди · 12 листопада 2026
Студенти складають іспит у залі Данського технічного університету
І
Ігор Руденко

Як перерахувати оцінки атестата для європейського вступу

Середній бал 10,4 в українському атестаті звучить добре, але європейський університет бачить його по-своєму: німецький перетворить на оцінку від 1 до 4, польський — на бали для рейтингу, нідерландськи...

3 перегляди · 12 листопада 2026
Зразок апостиля на українському документі
І
Ігор Руденко

Апостиль і переклад документів для вступу

Атестат чи диплом, з яким ви вступаєте за кордон, має пройти два кроки: спершу його засвідчують в Україні, потім перекладають мовою країни вступу. Помилка в порядку цих кроків коштує часу й грошей: пе...

2 перегляди · 11 листопада 2026
Празький Град і собор святого Віта над Влтавою
І
Ігор Руденко

Чехія для майбутнього студента

Перш ніж обирати університет у Чехії, корисно трохи знати саму країну: звідки в неї один із найстаріших університетів Європи, чому одна держава складається з Чехії, Моравії й Сілезії, які міста живуть...

2 перегляди · 11 листопада 2026
Площа Свободи в центрі Брно, другого за величиною університетського міста Чехії
І
Ігор Руденко

Навчання в Чехії англійською

Чехію часто радять як країну, де можна вчитися безкоштовно, і це правда — але лише чеською. Англомовні програми в чеських університетах платні для всіх іноземців, зокрема для українців з тимчасовим за...

5 переглядів · 11 листопада 2026
Замок у Подєбрадах, де Карлів університет проводить підготовчі курси чеської мови
І
Ігор Руденко

Чеська мова для українця

Чеська — одна з найближчих до української мов, яку можна вивчити для навчання в Європі. Перші тижні в Чехії українець розуміє вивіски, частину оголошень і навіть окремі фрази в трамваї. Але саме ця сх...

3 перегляди · 11 листопада 2026
Горішня площа в Оломоуці, одному з найстаріших університетських міст Чехії
І
Ігор Руденко

Вища освіта в Чехії

Коли українець уперше відкриває сайт чеського університету, його плутають уже назви: «вища школа», «високе вчення», «університет», а поруч абревіатури VŠ, VUT, ČVUT. Далі — ступені Bc., Mgr., Ing., кр...

1 перегляд · 11 листопада 2026
Будівля гімназії Елішки Красногорської на вулиці Охрадні в празькому районі Міхле
І
Ігор Руденко

Освіта в Чехії від дитсадка до університету

Чеська освіта має знайомі українцям щаблі: дитсадок, дев'ятирічна школа, середня освіта з випускним іспитом і університет. Але між ними є розвилки, яких в Україні немає або які працюють інакше: восьми...

3 перегляди · 11 листопада 2026
Академічна будівля Лейденського університету на набережній Рапенбург
І
Ігор Руденко

Календар вступу до європейських університетів

Хто планує почати навчання в Європі восени 2027 року, має перші дедлайни вже в листопаді–грудні 2026-го. Різні країни живуть за різними календарями: Швеція й Нідерланди закривають прийом на популярні ...

6 переглядів · 11 листопада 2026
Будівля Studienkolleg на вулиці Гольстенгляціс у Гамбурзі
І
Ігор Руденко

Підготовчий рік перед вступом

Український атестат і базова мова — зазвичай недостатньо, щоб одразу почати бакалаврат у Німеччині, Австрії чи на чеськомовній програмі. Між школою й університетом часто стоїть ще один рік: підготовчи...

5 переглядів · 11 листопада 2026

Навчання в Чехії — європейська освіта слов'янською мовою

Чехія залишається найпопулярнішим напрямком для українських студентів завдяки безкоштовному навчанню в державних університетах чеською мовою та культурній близькості слов'янських народів. Престижні заклади — Карлів університет у Празі (заснований 1348 року), Чеський технічний університет, Масариків університет у Брно, Університет Палацького в Оломоуці — пропонують програми з медицини, інженерії, природничих наук, гуманітарних дисциплін без плати за навчання для тих, хто володіє чеською на рівні B2. Слов'янська мова вивчається українцями швидко завдяки схожості з українською, а диплом чеського університету визнається в усьому ЄС. Прага, Брно та інші студентські міста пропонують яскраве культурне життя, безпечне середовище та зручне розташування у центрі Європи.

Підготовчі курси чеської та умови вступу

Для безкоштовного навчання чеською мовою українцям потрібно пройти річні підготовчі курси вартістю €3,000-5,000, які включають інтенсивне вивчення мови до рівня B2-C1 та профільні предмети для складання вступних іспитів. Англомовні програми є платними — €4,000-12,000 на рік залежно від спеціальності. Проживання в Чехії обходиться €400-700 на місяць у студентських гуртожитках Праги чи Брно, включаючи харчування та транспорт. Для вступу потрібна нострифікація українського атестата через Магістрат міста, сертифікат чеської мови, успішне складання вступних іспитів з профільних предметів. На osvita-eu.info ви знайдете списки найкращих підготовчих курсів чеської мови, покрокову інструкцію нострифікації документів, інформацію про студентські візи, стипендіальні програми для іноземців та детальні відгуки українських студентів про навчання у чеських університетах.

Як вступити й жити у Чехії

Цей розділ однаковий для всіх закладів Чехії в нашому каталозі: правила вступу, візи й плати встановлює держава. Дані перевірено за офіційними джерелами Міністерства освіти, Міністерства внутрішніх справ і Посольства Чехії в Україні станом на листопад 2026 року.

Безкоштовно — якщо навчатися чеською

У державних закладах вищої освіти Чехії навчання чеською мовою безкоштовне для всіх, незалежно від громадянства. Це закріплено в законі про вищу освіту. Плату беруть лише в трьох випадках:

  • за програми іноземною мовою (англійською, німецькою) — суму встановлює кожен заклад, найчастіше до 6 000 € на рік, на медицині й мистецьких напрямах — від 8 000 €;
  • якщо студент перевищив нормативний строк навчання більш ніж на рік — тоді платить за кожні розпочаті пів року;
  • у приватних закладах — за будь-якою мовою.

Окремо сплачується збір за розгляд заяви. Закон обмежує його 20% від базової суми, яку щороку оголошує міністерство: у 2025 році це було не більше 990 крон. Наприклад, Карлів університет на 2026/27 рік бере 1 000 крон, а українців із тимчасовим захистом від збору звільняє.

Яка потрібна чеська

Закон не встановлює єдиного рівня мови — його визначає кожна програма. На практиці більшість чеськомовних програм вимагають щонайменше B2, медичні й частина технічних — C1. Рівень підтверджують сертифікатом (державний мовний іспит, CCE від Карлового університету), свідоцтвом підготовчого курсу або тестом і співбесідою на самому факультеті. Для україномовних студентів чеська зазвичай дається швидше, ніж англійська чи німецька: з нуля до B2 — приблизно рік інтенсивного навчання. Найвідоміші підготовчі курси для іноземців проводить Інститут мовної та фахової підготовки Карлового університету (ÚJOP UK).

Атестат: нострифікація або визнання університетом

Український атестат має бути визнаний у Чехії. Є два шляхи:

  1. Нострифікація в крайовому управлінні (krajský úřad) за місцем проживання, у Празі — у Магістраті (відділ освіти, Jungmannova 29/35). Збір — 1 000 крон, розгляд — до 30 днів. Якщо зміст української програми відрізняється від чеської, можуть призначити нострифікаційний іспит, і строк подовжується. Документ дійсний для будь-якого закладу.
  2. Визнання самим університетом під час вступу — якщо заклад має інституційну акредитацію. Таке визнання діє лише для цього університету чи факультету.

Для магістратури диплом бакалавра визнає державний університет (збір 3 000 крон), часто прямо в межах вступу. Власників тимчасового захисту звільняють від збору за визнання освіти, але чи діє пільга саме у вашому крайовому управлінні, варто запитати там. Для вступу до середніх шкіл, консерваторій і вищих професійних шкіл (VOŠ) власникам тимчасового захисту нострифікація не потрібна.

Документи, переклад і апостиль

  • Апостиль не потрібен. Між Україною і Чехією діє договір про правову допомогу, тож українські документи приймають без апостиля й легалізації.
  • Потрібна офіційно засвідчена копія — у нотаріуса (чеського чи українського), у пункті Czech POINT або в консульстві Чехії.
  • Переклад чеською робить присяжний (судовий) перекладач — soudní tlumočník. Деякі заклади приймають двомовні українсько-англійські документи без перекладу або переклад англійською — це вказано в правилах кожного факультету.

Коли подавати заяву

Строки встановлює кожен факультет. Найчастіше заяви на бакалаврат і магістратуру приймають з листопада до кінця лютого або березня, вступні іспити — у травні–червні. Частина закладів має другий набір улітку. Заява подається онлайн через систему закладу разом зі сплатою збору.

Віза й дозвіл на проживання

Громадянин України без тимчасового захисту оформлює довгострокову візу для навчання або одразу дозвіл на довгострокове проживання для навчання. Подаються особисто в Посольстві Чехії в Києві (вул. Богдана Хмельницького, 58; запис — листом на [email protected]) або, якщо ви вже законно перебуваєте в Чехії, — у відділенні Міністерства внутрішніх справ. Закон дає на розгляд 60 днів, тож подавайте одразу після листа про зарахування.

  • Збір за дозвіл на проживання — 2 500 крон.
  • Гроші на рахунку: 15 прожиткових мінімумів (3 130 крон кожен у 2026 році) плюс 2 мінімуми за кожен наступний місяць. На семестр це 78 250 крон, на рік — 115 810 крон. Вартість житла не віднімається.
  • Страхування: повне медичне страхування для іноземців на весь строк перебування (або туристичне на перші 90 днів, а далі повне).
  • Дозвіл для навчання в університеті видають зазвичай на рік і продовжують на строк до 2 років.

Українці з тимчасовим захистом

Тимчасовий захист замінює студентську візу: окремий дозвіл для навчання не потрібен. Вступають на тих самих умовах, що й чехи — безкоштовно чеською мовою; частина закладів звільняє від збору за заяву та визнання освіти. Безкоштовного навчання англійською статус не дає. У Чехії захист діє до 31 березня 2027 року для тих, хто зареєструвався до 15 березня 2026 року; на рівні ЄС його продовжено до 4 березня 2028 року. Для українців, які мають стабільний дохід, з 2026 року також діє окремий п'ятирічний «особливий довгостроковий побут».

Скільки коштує життя

Основні витрати студента в Чехії, 2026
СтаттяСкільки
Гуртожиток Карлового університету (Прага), двомісна кімната≈ 3 600–7 100 крон на місяць (ціни з 1 травня 2026)
Гуртожиток Університету Масарика (Брно), двомісна кімната≈ 5 100–7 700 крон на місяць (2025/26)
Проїзний у Празі для студента 18–26 років130 крон на місяць, 1 280 крон на рік
Обід у студентській їдальні (menza)у середньому 53–115 крон (2025)
Мінімальна зарплата134,40 крони на годину, 22 400 крон на місяць (2026)

У Брно, Оломоуці, Пльзені чи Остраві оренда помітно дешевша, ніж у Празі. Реалістичний місячний бюджет студента в гуртожитку без розваг — від 12 000–15 000 крон у регіонах і більше в Празі.

Робота під час навчання

Студенти акредитованих програм у Чехії можуть працювати без дозволу на роботу, обмеження за кількістю годин закон не встановлює — головне, щоб робота не заважала навчанню. Право діє, поки ви студент. Власники тимчасового захисту мають вільний доступ до ринку праці незалежно від навчання.

Стипендії

  • Урядові стипендії Чехії для країн, що розвиваються — Україна в списку. Це повне фінансування магістратури (чеською з річним підготовчим курсом або англійською) чи аспірантури англійською. Бакалаврату немає. Набір на 2027/28 рік тривав з 21 серпня до 30 вересня 2026 року; на 2026/27 рік для України було 22 місця.
  • Стипендії закладів — за успішність, соціальні, на житло й наукові проєкти; правила встановлює кожен університет.
  • Erasmus+ — семестр або рік в іншій країні ЄС під час навчання в Чехії.
  • Вишеградський фонд — стипендії для магістрантів і дослідників з України.

Детальніше про кожен крок — у наших статтях про нострифікацію атестата, про чеську B2, про житло і про стипендії в Чехії.

Часті запитання

Чи справді в Чехії можна вчитися безкоштовно?

Так, у державних закладах вищої освіти навчання чеською мовою безкоштовне для всіх громадян. Платять лише за програми іноземною мовою, за навчання понад нормативний строк більш ніж на рік і в приватних закладах. Окремо сплачується збір за розгляд заяви — до 1 000 крон.

Чи можна вступити одразу після 11 класу?

Так, але спершу атестат треба визнати: через нострифікацію в крайовому управлінні (1 000 крон, до 30 днів, іноді з додатковим іспитом) або через визнання самим університетом під час вступу. Головна умова — мова навчання на рівні, який вимагає програма, найчастіше B2.

Чи потрібен апостиль на український атестат?

Ні. Між Україною і Чехією діє договір про правову допомогу, тож апостиль не потрібен. Потрібні офіційно засвідчена копія (нотаріус, Czech POINT або консульство) і переклад чеською від присяжного перекладача.

Скільки грошей треба показати для студентської візи?

Суму рахують у прожиткових мінімумах (3 130 крон у 2026 році): 15 мінімумів плюс 2 за кожен наступний місяць. На рік навчання це 115 810 крон, на семестр — 78 250 крон.

Де подавати документи на студентську візу?

Особисто в Посольстві Чехії в Києві (запис через [email protected]) або у відділенні МВС Чехії, якщо ви вже законно перебуваєте в країні. Розгляд — до 60 днів, збір за дозвіл на проживання — 2 500 крон.

Чи можна працювати під час навчання?

Так. Студенти акредитованих програм працюють без дозволу на роботу, ліміту годин закон не встановлює. Мінімальна оплата у 2026 році — 134,40 крони на годину. Власники тимчасового захисту мають вільний доступ до ринку праці.

Що дає тимчасовий захист студентові?

Окрема студентська віза не потрібна, вступ — на тих самих умовах, що й для чехів, а частина закладів звільняє від збору за заяву й визнання освіти. У Чехії захист діє до 31 березня 2027 року, на рівні ЄС продовжений до 4 березня 2028 року. Навчання англійською для власників захисту залишається платним.

Скільки коштує гуртожиток?

У Празі в гуртожитку Карлового університету — приблизно 3 600–7 100 крон на місяць за місце у двомісній кімнаті (з травня 2026), у Брно в гуртожитку Університету Масарика — 5 100–7 700 крон. У менших містах дешевше.

Навчальні заклади: Чехія

Усі заклади →

Навчання в інших країнах