Польща — найпопулярніший напрям для українських студентів в Європі. Вступити сюди можна самостійно, без агентств і без ЗНО. Але є конкретні терміни, документи і вимоги, які треба знати заздалегідь. Цей гід — лише на основі перевіреної інформації.


Терміни вступу

Польські університети приймають студентів двічі на рік.

Осінній набір — основний: Подання заявок: здебільшого червень–липень (точні дати визначає кожен університет). Початок навчання: 1 жовтня. У деяких приватних університетах за наявності вільних місць термін може бути продовжено до 20 вересня.

Весняний набір: Подання заявок: з 1 вересня до 31 січня. Початок навчання: 1 березня.

Результати вступу — через 2–4 тижні після подачі документів. Чим раніше подаєш — тим краще: популярні спеціальності закриваються задовго до кінця вступної кампанії.

Як вступити до польського університету: покроковий гід для українців

Вимоги до вступу

Атестат і НМТ

Для вступу до польського університету достатньо шкільного атестата — нострифікація чи визнання куратором не потрібні. Вступних іспитів здебільшого немає: конкурс проводять за оцінками атестата або результатами НМТ, які перераховують у бали матури (що саме враховують — визначає університет). Деякі університети можуть проводити власні вступні тести або співбесіди — уточнюй на сайті конкретного факультету.

Для вступу на бюджет до державного університету бажаний середній бал атестата не нижче 9.

Мовні вимоги

Навчання польською мовою. З 1 липня 2025 року діє вимога закону: кандидати з країн поза ЄС мають підтвердити знання мови навчання щонайменше на рівні B2 — для навчання польською це польська B2 (у державних і приватних вишах).

Підтвердити рівень польської можна, зокрема, державним сертифікатом про знання польської мови як іноземної (certyfikatpolski.pl), сертифікатами ECL чи TELC або свідоцтвом про закінчення щонайменше 9-місячного підготовчого курсу польської в уповноваженому закладі. Повний перелік документів — на сайті університету.

Навчання англійською мовою. Потрібен сертифікат B2 з англійської: IELTS, TOEFL, Cambridge або інший документ із переліку університету.


Документи для вступу

Єдиного переліку документів не існує — університети в Польщі мають автономію і самі визначають вимоги до вступу. Перед подачею завжди уточнюй перелік у конкретному виші.

Базовий пакет, який потрібен практично скрізь:

  • Атестат про повну загальну середню освіту з апостилем
  • Додаток до атестата з оцінками
  • Переклад атестата польською мовою від присяжного перекладача (tłumacz przysięgły)
  • Паспорт громадянина України (копія)
  • Закордонний паспорт (копія, якщо є)
  • Свідоцтво про народження (копія)
  • 8 кольорових фотографій 3,5×4,5 см
  • Сертифікат знання мови навчання (польської або англійської)

Для неповнолітніх додатково: копія паспорта одного з батьків.

Деякі університети та спеціальності можуть вимагати додаткові документи: медичну довідку, мотиваційний лист, портфоліо (для творчих спеціальностей).


Покрокова процедура вступу

Крок 1 — Обери університет і спеціальність Визнач місто, рівень програми (бакалаврат або магістратура) і спеціальність. Перевір офіційний сайт факультету: вимоги до вступу, вартість, терміни. На одну і ту ж спеціальність у різних університетах можуть бути різні правила вступу та різні вимоги щодо документів.

Крок 2 — Підготуй мовний сертифікат Якщо плануєш навчатися польською у державному університеті — потрібен B2. Починай готуватися мінімум за рік до вступу.

Крок 3 — Збери документи Отримай апостиль на атестат, зроби переклади у присяжного перекладача, підготуй фото.

Крок 4 — Подай онлайн-заявку Заявки подаються зазвичай в електронній формі разом зі сканами документів, які на вимогу університету можуть також відправлятися поштою. Подача кожної окремої заявки платна — суму встановлює факультет.

Крок 5 — Надішли оригінали документів Оригінали бажано відправляти до кінця липня. Якщо чогось бракує — можуть взагалі не прийняти або доведеться надсилати документи поштою додатково.

Крок 6 — Отримай лист про зарахування Документ про зарахування університет надсилає за вказаною адресою. Приблизні терміни: 2–4 тижні з дня подачі документів. На підставі цього документа оформляється студентська віза.

Крок 7 — Оформи візу або карту побиту Якщо живеш в Україні — оформляй студентську візу у консульстві Польщі. Якщо вже в Польщі з дійсним статусом перебування — оформляй зміну мети перебування на навчання.


Безкоштовне навчання: хто має право

Безкоштовно навчатися у державних університетах Польщі можна за кількох умов:

Карта поляка. Власники Карти поляка навчаються нарівні з польськими громадянами: безкоштовно на конкурсній основі плюс право на стипендію.

Сертифікат C1 з польської. Власники державного сертифіката на знання польської мови рівня C1 мають право навчатися безкоштовно.

Інші підстави. Безкоштовно навчаються також особи з посвідкою на постійне проживання або статусом довгострокового резидента ЄС, зі статусом біженця чи додатковим захистом, члени родин громадян Польщі, які живуть у Польщі. Умова — денна форма навчання польською мовою; англомовні, заочні та приватні програми платні.

PESEL UKR. Особи, які перетнули кордон України і Польщі після 24 лютого 2022 року і отримали тимчасовий захист, можуть навчатися безкоштовно на денній формі польською мовою в державних університетах Польщі — це право підтверджено і на 2026/27 навчальний рік. Статус UKR чинний до 4 березня 2027 року. Рада ЄС уже продовжила тимчасовий захист до 4 березня 2028 року; новий строк для статусу UKR встановлює польський закон — актуальну дату перевіряйте на сайті УДСК.


Підводні камені

Не чекай до літа. Популярні спеціальності — медицина, IT, економіка — закриваються задовго до кінця вступної кампанії. Подавай документи якнайраніше.

Апостиль — обов'язково. Без апостилю на атестаті документи можуть не прийняти взагалі. Оформлюй заздалегідь.

Переклад — тільки від присяжного перекладача. Звичайний переклад не приймається.

Перевіряй вимоги конкретного факультету. Те що підходить для одного університету — не обов'язково підходить для іншого. Завжди дивись на офіційний сайт або телефонуй до приймальної комісії.

B2 — не «трохи знаєш польську». Після впровадження нових правил у липні 2025 року вступити до польського університету спонтанно вже не вдасться. Починай вчити мову завчасно.


Корисні офіційні джерела

  • nawa.gov.pl — Польське національне агентство академічних обмінів: умови визнання документів
  • certyfikatpolski.pl — державний іспит з польської мови, розклад сесій
  • perspektywy.pl — найвідоміший рейтинг польських університетів
  • gov.pl — офіційний портал польського уряду

Підсумок

Вступ до польського університету цілком реальний самостійно. Головне — почати заздалегідь: підготувати мовний сертифікат, зібрати документи з апостилем і перекладами, подати заявку вчасно. Вступних іспитів здебільшого немає, конкурс — за атестатом або результатами НМТ і з підтвердженим рівнем мови.


Вимоги до вступу оновлюються щороку. Завжди перевіряй актуальну інформацію на офіційному сайті університету або факультету перед подачею документів.

Більше про навчання у Польщі — на сторінці Польща і в каталозі закладів.