Studienkolleg — це підготовчий курс для іноземних вступників, яким їхня попередня освіта не дає прямого доступу до обраної програми в німецькому закладі вищої освіти.
Для українців після школи Studienkolleg потрібен не в усіх випадках. Необхідність підготовчого навчання залежить від документа про освіту, попереднього навчання, обраної спеціальності та вимог конкретного університету.
Зазвичай Studienkolleg триває два семестри та завершується іспитом Feststellungsprüfung (FSP).
Що таке Studienkolleg
Studienkolleg — це підготовче навчання, яке допомагає іноземним абітурієнтам підготуватися до навчання в німецькому університеті.
Протягом курсу студенти поглиблюють знання німецької мови та вивчають профільні предмети відповідно до майбутнього напряму навчання.
Стандартна тривалість — два семестри, тобто один навчальний рік.
Навчання завершується Feststellungsprüfung (FSP). Після успішного складання цього іспиту вступник отримує предметно обмежене право на вступ до закладів вищої освіти Німеччини за відповідним напрямом.
FSP не є прямим еквівалентом Abitur і не означає автоматичного зарахування до університету.
Кому потрібен Studienkolleg
Studienkolleg потрібен не кожному іноземному абітурієнту.
Право на прямий вступ або необхідність пройти підготовчий курс визначають з урахуванням:
- документа про середню освіту;
- року його отримання;
- попереднього навчання;
- навчання у закладі вищої освіти, якщо воно було;
- обраної спеціальності;
- вимог конкретного університету.
Тому твердження, що «після 11 класу українцю обов'язково потрібно вступати до Studienkolleg», є неправильним.
Якщо вступник уже навчався в українському університеті, його ситуація також може відрізнятися від випускника школи. У деяких випадках попереднє навчання впливає на право на прямий вступ або на необхідність проходження Studienkolleg.
Перевірити свій освітній статус можна через DAAD Admission Database та за правилами конкретного університету.
Курси Studienkolleg
Курс обирають відповідно до майбутньої спеціальності. Найпоширеніші курси при Studienkolleg для університетів:
| Курс | Основні напрями |
|---|---|
| M-Kurs | медицина, біологія, фармація та інші медико-біологічні напрями |
| T-Kurs | математика, природничі науки, технічні та інженерні спеціальності |
| W-Kurs | економіка, бізнес, соціально-економічні напрями |
| G-Kurs | гуманітарні науки, історія, культурологія та частина соціальних напрямів |
| S-Kurs | мовні та окремі філологічні напрями |
Точна відповідність між курсом і майбутньою спеціальністю залежить від конкретного Studienkolleg та університету.
Для Studienkolleg при Fachhochschule існують також інші профільні курси, зокрема TI, WW, GD та SW.
Який рівень німецької потрібен
Єдиного рівня німецької мови для всіх Studienkolleg немає.
B1 можна використовувати лише як загальний орієнтир, але конкретний заклад може вимагати B1, B2 або інший рівень.
Перед подачею документів потрібно перевірити:
- який сертифікат приймає Studienkolleg;
- який мінімальний рівень потрібен;
- чи потрібно складати внутрішній мовний тест;
- чи потрібен окремий документ про знання німецької.
Вступний тест
У багатьох Studienkolleg перед початком навчання потрібно скласти вступний тест.
Єдиного формату для всіх закладів немає. Найчастіше перевіряють німецьку мову, а залежно від Studienkolleg та обраного курсу можуть перевіряти також математику або інший профільний предмет.
Тому вимоги до вступного тесту потрібно дивитися безпосередньо на сайті конкретного Studienkolleg.
Як вступити до Studienkolleg
Загальна послідовність виглядає так:
- Перевірити, чи потрібен Studienkolleg саме у вашому випадку.
- Визначити відповідний курс відповідно до майбутньої спеціальності.
- Обрати Studienkolleg та перевірити його вимоги.
- Підготувати документи про освіту та інші необхідні документи.
- Подати заяву у встановлений спосіб.
- Скласти вступний тест, якщо він передбачений.
- Пройти навчання протягом двох семестрів.
- Скласти Feststellungsprüfung.
- Подаватися до університетів на програми, які відповідають отриманому праву на вступ.
Коли подавати документи
Єдиних строків для всіх Studienkolleg немає.
Дати залежать від конкретного закладу та семестру. Частина Studienkolleg встановлює власні строки подачі документів, тому орієнтуватися на одну загальну дату для всіх закладів не варто.
Медичні та біологічні напрями
Технічні, природничі науки та математика
Соціальні та економічні науки
Гуманітарні науки
Мовні напрями
TI, WW, GD та SW — окремі профільні курси
Конкретний Studienkolleg сам визначає мовні вимоги та прийнятні сертифікати.
Дає право подаватися до Universität і Fachhochschule у відповідній предметній галузі.
Дає право подаватися до Fachhochschule у відповідній предметній галузі.
- зазвичай без окремої плати за навчання;
- може стягуватися Semesterbeitrag;
- є вимоги до вступу та вступний тест.
- навчання платне;
- вартість залежить від конкретного закладу;
- проживання та інші послуги можуть оплачуватися окремо.
Чи потрібно навчатися при тому самому університеті
Ні. Studienkolleg не обов'язково має бути при тому університеті, де студент планує продовжити навчання.
Важливо заздалегідь перевірити, до яких університетів та спеціальностей дає доступ конкретний курс і FSP.
Також варто враховувати, де саме складалася FSP.
FSP у Studienkolleg при університеті дає можливість вступати як до університетів, так і до Fachhochschule.
FSP у Studienkolleg при Fachhochschule дає право вступу до Fachhochschule, але не до університету.
Feststellungsprüfung — фінальний іспит
Feststellungsprüfung (FSP) — підсумковий іспит після завершення Studienkolleg.
Його зміст залежить від обраного курсу. Зазвичай перевіряють німецьку мову та профільні предмети.
Після успішного складання FSP вступник отримує fachgebundene Hochschulzugangsberechtigung — предметно обмежене право на вступ до закладів вищої освіти.
Це означає, що подальший вступ пов'язаний із предметною галуззю пройденого курсу.
Наприклад, після M-Kurs можна подаватися на відповідні медико-біологічні напрями, після T-Kurs — на технічні, математичні та природничі, після W-Kurs — на економічні та споріднені програми.
Однак FSP не гарантує зарахування. Якщо на програму є конкурс, вступник повинен відповідати всім вимогам університету та брати участь у встановленій процедурі вступу.
Скільки коштує Studienkolleg
У державних Studienkolleg зазвичай немає окремої плати за навчання, але студенти сплачують Semesterbeitrag — семестровий внесок.
Його розмір залежить від конкретного Studienkolleg та може змінюватися, тому вказувати одну фіксовану суму для всіх державних закладів неправильно.
Приватні Studienkolleg можуть бути платними. Вартість залежить від конкретного закладу та обраного формату навчання.
Проживання, страхування, навчальні матеріали та інші послуги можуть входити до вартості пакета або оплачуватися окремо. Це потрібно перевіряти в умовах конкретного Studienkolleg.
Чи можна вступити до університету без Studienkolleg
Так, у деяких випадках.
Якщо попередня освіта дає достатнє право на вступ до німецького університету, вступник може подаватися без Studienkolleg.
Для українців можливість прямого вступу залежить від конкретного освітнього документа та попереднього навчання.
Тому не варто користуватися спрощеним правилом «11 класів = обов'язково Studienkolleg».
Так само неправильним є правило «один рік навчання в українському університеті = автоматичний прямий вступ». Попереднє навчання справді може впливати на право вступу, але конкретний результат залежить від освітньої програми, закладу, успішності навчання та інших умов.
Що потрібно перевірити перед подачею
Перед вступом до Studienkolleg варто перевірити чотири основні речі:
- чи потрібен вам Studienkolleg;
- який курс відповідає майбутній спеціальності;
- який рівень німецької та який вступний тест вимагає конкретний заклад;
- до яких університетів і програм можна вступати після завершення цього Studienkolleg.
Інформацію потрібно перевіряти не лише за загальними описами, а й на сайті конкретного Studienkolleg та університету.
Підсумки
Studienkolleg — це один із можливих шляхів до вступу в німецький університет для іноземних абітурієнтів, чия попередня освіта не дає прямого доступу до обраної програми.
Зазвичай підготовка триває один навчальний рік і завершується Feststellungsprüfung. Після її успішного складання вступник отримує предметно обмежене право подаватися на відповідні програми вищої освіти.
Для українців головне — спочатку визначити, чи потрібен Studienkolleg саме у їхній ситуації, а вже потім обирати курс і конкретний заклад.
