Перейти до основного вмісту
Університет

Вроцлавський природничий університет

Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

Вроцлав, Польща

Мови навчання
Польська, Англійська
Рівні
Бакалавр, Магістр, Аспірантура (PhD)
Безкоштовне навчання
Є (за умовами закладу)
Засновано
1951

Напрями навчання

Корпус ректорату Вроцлавського природничого університету на вулиці Норвіда
Корпус ректорату Вроцлавського природничого університету на вулиці Норвіда

Вроцлавський природничий університет працює як самостійний заклад з 1951 року, коли аграрний і ветеринарний факультети виокремилися з Вроцлавського університету. Сьогодні він готує фахівців з ветеринарії, біотехнології, харчових технологій, інженерії довкілля й ландшафтної архітектури. Денне навчання польською для українців зі статусом UKR безкоштовне, англомовні програми платні.

Факультети й напрями

В університеті шість факультетів:

  • біології та тваринництва;
  • біотехнології та харчових наук;
  • інженерії довкілля й геодезії;
  • природничо-технологічний;
  • просторового управління й ландшафтної архітектури;
  • ветеринарної медицини.

Загалом тут близько 30 бакалаврських і понад 20 магістерських програм, а також дві єдині магістерські — зокрема ветеринарна медицина.

Вступ і мова навчання

Більшість програм польською, і для них потрібен рівень B2. Англійською викладають близько дванадцяти програм — серед них ветеринарна медицина та інженерний бакалаврат з прикладної біоекономіки, що триває сім семестрів. Для англомовних програм потрібна англійська B2; про плату й типові вимоги таких програм у Польщі — у статті про навчання англійською. Атестат має давати право на вищу освіту в країні видачі, а під час відбору зважають на оцінки з мов і природничих чи точних предметів. Збір за заявку — 85 злотих. Якщо атестат видано не польською чи англійською, до нього додають завірений переклад; оригінали паперових документів приносять після зарахування. Від плати за англомовне навчання звільняють ті самі пільгові категорії, що й для польськомовних програм, — список у статті про безкоштовну освіту.

Місто і студентське життя

Корпуси університету розташовані на правому березі Одри навколо площі Грюнвальдзької — по сусідству з Вроцлавською політехнікою, за кілька зупинок трамвая від Старого міста. Вроцлав — велике студентське місто з десятками тисяч студентів, розвиненою IT-галуззю й харчовою промисловістю регіону, тож практику за аграрними й харчовими спеціальностями тут знайти реально. Поруч стоять корпуси політехніки й класичного університету, тож студентське життя району дуже насичене: бібліотеки, спортивні клуби, наукові гуртки й набережні Одри.

Вимоги до вступу

  • Український атестат з апостилем; документи приймають польською або англійською, інакше потрібен завірений переклад
  • Польська мова на рівні щонайменше B2 для польськомовних програм, англійська B2 — для англомовних
  • У заявці зважають на оцінки з рідної та іноземної мови й одного з предметів: біологія, хімія, фізика, математика, географія чи інформатика
  • Заявку подають онлайн через систему університету; збір — 85 злотих
  • Безкоштовно — денне навчання польською для пільгових категорій; англомовні програми платні

Кампуси на карті

  • Головний корпус ul. Cypriana Kamila Norwida 25, 50-375 Wrocław Ректорат, ветеринарний факультет і частина корпусів біля площі Грюнвальдзької Метро/RER: трамвай до зупинки Plac Grunwaldzki

Як вступити й жити у Польщі

Цей розділ однаковий для всіх закладів Польщі в нашому каталозі: правила вступу, плати й перебування встановлює держава. Дані перевірено за офіційними джерелами Міністерства науки та вищої освіти Польщі, агенції NAWA та Управління у справах іноземців станом на листопад 2026 року.

Хто вчиться безкоштовно

Денне навчання польською мовою в державних закладах безкоштовне для громадян Польщі та для іноземців із певних категорій. Серед них:

  • власники Карти поляка або рішення про польське походження;
  • власники державного сертифіката з польської мови як іноземної рівня C1 або вище;
  • особи з тимчасовим захистом (статус UKR), статусом біженця чи додатковим захистом;
  • власники посвідки на постійне проживання або статусу довгострокового резидента ЄС;
  • громадяни ЄС, ЄЕЗ і Швейцарії.

Українці зі статусом UKR навчаються безкоштовно і у 2026/27 році — це підтвердило міністерство в липні 2026 року. Пільга діє лише на денних програмах польською мовою в державних закладах. Англомовне, заочне й приватне навчання — платне. Чи зберігається безкоштовне навчання після переходу на нову карту CUKR, офіційно ще не роз'яснено.

Для решти іноземців плату встановлює кожен заклад. Наприклад, Університет Адама Міцкевича в Познані на 2026/27 рік бере 4 000 злотих за семестр польськомовного денного навчання. Англомовні програми зазвичай дорожчі.

Польська B2 — тепер вимога закону

З 1 липня 2025 року кандидати з-поза ЄС мають підтвердити мову навчання на рівні щонайменше B2. Без цього, наприклад, Варшавський університет ставить за весь вступ 0 балів. Приймають:

  • державний сертифікат з польської як іноземної (certyfikatpolski.pl);
  • сертифікати ECL або TELC;
  • свідоцтво підготовчого курсу тривалістю щонайменше 9 місяців;
  • диплом польськомовних студій у Польщі або диплом полоністики.

Підготовчий рік польської при університетах платний, у середньому близько 2 000 € на рік. Детальніше — у статті про вимогу B2.

Атестат, апостиль і переклад

  • Нострифікація не потрібна. Між Польщею та Україною діє угода, тож український атестат сам дає право вступати до польських закладів.
  • Апостиль потрібен. На документи про освіту його ставить Міністерство освіти і науки України.
  • Переклад польською від присяжного перекладача (tłumacz przysięgły) зазвичай вимагають університети й воєводські управління. Деякі приймають двомовні документи.
  • Для магістратури диплом бакалавра оцінює сам університет під час вступу. Безкоштовну довідку про український диплом можна отримати в NAWA, але вона не обов'язкова.

Як відбирають і коли подавати

На більшості програм вступних іспитів немає. Абітурієнтів рангують за результатами атестата й НМТ: кожен університет має власні таблиці перерахунку українських оцінок у польську матуру. Основний набір — у червні–липні. Наприклад, Варшавський університет на 2026/27 рік реєстрував заявки з 9 червня до 9 липня 2026 року, а додатковий набір провів наприкінці липня. Збір за реєстрацію — зазвичай 85 злотих за програму. Окремі напрями мають власні іспити: архітектура й мистецтво — творчі, медицина — за результатами з біології та хімії.

Віза й дозвіл на проживання

  • Для навчання оформлюють національну візу D через систему e-Konsulat. Потрібні лист про зарахування, підтвердження оплати навчання (якщо воно платне), страховка на суму від 30 000 €, довідка про несудимість і підтвердження коштів.
  • Далі в Польщі оформлюють дозвіл на тимчасове проживання для навчання у воєводському управлінні: 340 злотих за дозвіл плюс 100 злотих за карту.
  • Кошти рахують так: після оплати житла на місяць має лишатися більше за поріг соціальної допомоги — 1 010 злотих для людини, яка живе сама.

Тимчасовий захист і карта CUKR

Статус UKR у Польщі діє до 4 березня 2027 року, а на рівні ЄС захист продовжено до 4 березня 2028 року. З 4 травня 2026 року до 4 березня 2027 року українці можуть оформити карту CUKR — дозвіл на тимчасове проживання на 3 роки (збір 440 злотих). Власники CUKR мають повний доступ до ринку праці. Виїзд з Польщі більш ніж на 30 днів припиняє тимчасовий захист.

Скільки коштує життя

Основні витрати студента в Польщі
СтаттяСкільки
Гуртожиток Варшавського університету520 злотих за місце у двомісній кімнаті, 600 — за одномісну (2025/26), у новіших — до ≈ 1 100
Гуртожиток Ягеллонського університету (Краків)640 злотих за місце в багатомісній кімнаті, 820 — одномісна (2025/26)
Знижка на проїзд51% у потягах і міжміських автобусах для студентів до 26 років; знижки на міський транспорт встановлює місто
Мінімальна зарплата31,40 злотого на годину, 4 806 злотих на місяць брутто (2026)

Найдорожче жити у Варшаві, дешевше — у Лодзі, Любліні, Торуні. Детальніше — у статтях про вартість навчання і життя та про гуртожиток чи квартиру.

Робота під час навчання

Студенти денної форми, які законно перебувають у Польщі, можуть працювати без дозволу на роботу. На заочних студентів ця пільга не поширюється. Власники статусу UKR працюють за повідомленням роботодавця до служби зайнятості, власники карти CUKR — без жодних повідомлень. Детальніше — у статті про підробіток у Польщі.

Стипендії

  • Програма імені Банаха (NAWA) — для магістратури польською або англійською, Україна в списку країн. Дає 2 500 злотих на місяць до 12 місяців на рік і звільнення від плати; потрібен диплом бакалавра 2024 року або новіший і рівень B2. Набір 2026 року закінчився 8 травня, з 887 заявок підтримали 130.
  • Соціальна стипендія й студентський кредит — для іноземців із пільгових категорій: тимчасовий захист, Карта поляка, постійне проживання, сертифікат C1.
  • Стипендія ректора за успішність, стипендія для людей з інвалідністю й разова допомога — для всіх студентів за загальними правилами.

Добірку програм — у статті про стипендії в Польщі.

Часті запитання

Чи можна вступити на ветеринарію англійською?

Так, ветеринарна медицина є серед англомовних програм університету. Це платна єдина магістерська програма; актуальну плату публікує університет у системі вступу.

Що таке прикладна біоекономіка?

Це інженерний бакалаврат англійською на факультеті інженерії довкілля й геодезії: сталі технології, циркулярна економіка, охорона довкілля. Навчання триває сім семестрів.

Де розташований університет?

Основні корпуси — біля площі Грюнвальдзької на правому березі Одри. Звідти до Старого міста кілька зупинок трамваєм.

Хто з українців вчиться в Польщі безкоштовно?

Власники Карти поляка, сертифіката польської мови C1, статусу тимчасового захисту (UKR), посвідки на постійне проживання — на денних програмах польською в державних закладах. Для інших іноземців навчання платне, суму встановлює заклад.

Чи потрібна польська B2?

Так, з 1 липня 2025 року це вимога закону для кандидатів з-поза ЄС: підтвердити мову навчання на рівні B2 державним сертифікатом, ECL, TELC або свідоцтвом 9-місячного підготовчого курсу.

Чи потрібна нострифікація атестата?

Ні. Український атестат дає право вступати до польських закладів без нострифікації — на основі угоди між країнами.

Чи потрібен апостиль?

Так. На документи про освіту апостиль ставить Міністерство освіти і науки України; переклад польською від присяжного перекладача зазвичай вимагає університет.

Чи є вступні іспити?

Здебільшого ні: вступ за результатами атестата й НМТ, які університет перераховує у бали польської матури. Іспити мають архітектура, мистецькі напрями та окремі спеціальності.

Коли подавати документи?

Основний набір — у червні–липні, наприклад у Варшавському університеті на 2026/27 рік з 9 червня до 9 липня 2026 року. Збір за реєстрацію — зазвичай 85 злотих.

Чи можна працювати під час навчання?

Так, студенти денної форми, які законно перебувають у Польщі, працюють без дозволу на роботу. Мінімальна оплата у 2026 році — 31,40 злотого брутто на годину.

Що буде з навчанням, якщо перейти зі статусу UKR на карту CUKR?

Карта CUKR дає 3 роки легального перебування і повний доступ до роботи. Чи зберігається за нею право на безкоштовне навчання, міністерство поки офіційно не роз'яснило — уточнюйте в деканаті свого університету перед зміною статусу.

Фото: Wikimedia Commons, Dobowet at Polish Wikipedia, Public domain.

Корисно про навчання у Польщі

Схожі заклади