Вступ до ірландського університету для українця йде одним із двох шляхів, і вибирає його не вступник, а статус. Хто має тимчасовий захист в Ірландії, подається через центральну приймальну службу CAO разом з ірландськими школярами. Хто їде з України чи з іншої країни, подається напряму до університету як громадянин з-поза ЄС. Нижче — увесь шлях від вибору програми до приїзду на прикладі двох закладів з нашого каталогу: Триніті-коледжу Дубліна і Університетського коледжу Дубліна (UCD). Загальний огляд країни і плати — у статті про навчання в Ірландії для українців.

Спершу визначте свій канал вступу

Від статусу залежить усе: куди подавати заяву, скільки коштує навчання і які документи потрібні після зарахування.

  • Тимчасовий захист в Ірландії. Триніті-коледж прямо зазначає, що такі вступники подаються на бакалаврат через CAO. З захистом можна претендувати на державну програму Free Fees Initiative, за якою держава оплачує навчання на бакалавраті, якщо ви прожили щонайменше три з п'яти років перед вступом у країні ЄС, ЄЕЗ, у Швейцарії чи Великій Британії.
  • Без захисту. Ви подаєтеся напряму до університету через його портал і платите ставку для громадян з-поза ЄС. У 2026/27 році для нових студентів це, наприклад, 29 570 € на рік на гуманітарних програмах у Триніті і 22 600 € на гуманітарних програмах і праві в UCD.

Окрема тимчасова схема оплати навчання для українців, яка діяла з 2022 року, нових студентів уже не приймає. Тому ті, хто вступає з 2027 року, проходять загальну перевірку на Free Fees Initiative і грант SUSI.

Перевірку на Free Fees Initiative роблять за двома окремими умовами. Перша — статус: громадянство ЄС або один з дозволів зі списку Управління вищої освіти HEA, серед яких і тимчасовий захист за статтею 60 закону про міжнародний захист 2015 року. Друга — місце проживання: щонайменше три з п'яти років перед вступом. Роки в Україні сюди не зараховуються, тож важливо, коли саме ви переїхали. Ті самі умови за місцем проживання має і грант SUSI. Якщо одна з умов не виконується, ви платите ставку для громадян з-поза ЄС, навіть маючи захист.

На магістратурі Free Fees Initiative не діє взагалі, тож за навчання платить сам студент, а яку ставку нарахувати, визначає університет за статусом і місцем проживання. Тут допомагають хіба що часткові стипендії, як-от Global Excellence Scholarship у Триніті-коледжі для студентів з-поза ЄС, що знижує плату, наприклад, на 5 000 €.

Чи підходить український атестат

Єдиного правила для українського атестата в Ірландії немає, кожен університет вирішує сам. Різниця між двома найбільшими університетами Дубліна добре це показує.

UCD на вступ 2027 року приймає атестат разом з результатами НМТ: разом це має бути щонайменше шість різних предметів. Для програм з бізнесу, права чи інформатики потрібен один з варіантів:

  • середній бал НМТ 151 з трьох предметів;
  • середня оцінка 10 в атестаті;
  • оцінка 8 в атестаті разом із завершеним першим курсом українського університету з результатом від 76 %.

Триніті-коледж не називає український атестат серед документів для прямого вступу на перший курс. Натомість з ним приймають на підготовчу програму Foundation: потрібна середня оцінка 8,0 за 12-бальною шкалою і щонайменше 8 з математики.

Якщо для прямого вступу оцінок не вистачає, обидва університети пропонують підготовчий рік для іноземців — у UCD це International Foundation Year. Чим такий рік відрізняється від першого курсу і коли він вартий грошей, ми пояснили в статті про підготовчий рік перед вступом.

Англійська і як її підтвердити

Навчання в ірландських університетах іде англійською, і рівень мови підтверджують окремо. Тут теж є українська особливість: UCD зараховує оцінку 8 з англійської в атестаті або 150 балів з англійської на НМТ замість міжнародного сертифіката. Хто цих результатів не має, складає іспит зі списку університету.

Для підготовчої програми Триніті-коледжу достатньо IELTS 5.0 або Duolingo 80 зі 160, для Foundation з права, фармації чи психології — IELTS 6.0 або Duolingo 90. На бакалаврат і магістратуру вимоги вищі і залежать від програми. Як вибрати іспит, ми розібрали в статтях про сертифікати з англійської і про вимоги до балів IELTS.

Строки подання на 2027 рік

Ірландський вступ на бакалаврат починається рано, ще взимку. Строки CAO на вступ 2027 року:

ДатаЩо відбувається
до 20 січня 2027 рокуподання онлайн за зниженим збором 35 €
1 лютого 2027 року, 17:00звичайний останній день подання
з 5 березня до 1 травня 2027 рокуприйом пізніх заяв
з 5 травня до 1 липня 2027 рокубезкоштовна зміна вибору програм (Change of Mind)

У заяві CAO ви складаєте список програм у порядку пріоритету, а рішення про зарахування ухвалюють самі університети. Етап Change of Mind дає змогу переставити програми вже після того, як ви краще зрозумієте свої шанси. Ці та інші дати зібрано в нашому календарі вступу.

Хто подається напряму, робить це через портал університету. У Триніті-коледжі збір становить 55 € за кожну програму, а після прийняття пропозиції треба внести депозит. Строки прямого вступу для громадян з-поза ЄС університети встановлюють самі, тож перевіряйте їх на сторінці програми.

Документи й додаткові вимоги

Загальних вступних іспитів в Ірландії немає: на бакалаврат зараховують за оцінками й балами. Винятки стосуються окремих програм. На медицину через CAO вступники додатково складають тест HPAT-Ireland, а творчі програми можуть просити портфоліо чи прослуховування. Усе це вказано в описі програми.

Що зазвичай знадобиться:

  • атестат з додатком і, для UCD, сертифікат НМТ;
  • переклад англійською, якщо університет його вимагає;
  • сертифікат з англійської або результат, який його замінює;
  • паспорт і, для власників захисту, документ про тимчасовий захист;
  • для магістратури — диплом бакалавра, рівноцінний ірландській оцінці 2.1, і зазвичай мотиваційний лист.

Після пропозиції про навчання

Коли пропозиція отримана, починається практична частина.

  • Прийміть пропозицію і, якщо вступаєте напряму, внесіть депозит.
  • Подайте заявку на житло одразу. Триніті-коледж дає першокурсникам з-поза ЄС пріоритет у своїх резиденціях, якщо заявку подано до строку житлової служби. Житло — найбільша стаття витрат: Триніті оцінює життя бакалавра в Дубліні у 19 937–29 050 € на навчальний рік.
  • Подайте заяву на SUSI, якщо претендуєте на Free Fees Initiative і державний грант.
  • Оформіть документ на перебування. Українцям віза для в'їзду в Ірландію не потрібна. Власники тимчасового захисту вчаться з ним, а захист продовжено до 4 березня 2028 року. Хто приїжджає без захисту, протягом 90 днів реєструє студентський дозвіл Stamp 2: для цього потрібні оплата навчання (повністю, якщо вона менша за 6 000 €, або щонайменше 6 000 €), доступ до 10 000 € на рік на життя, медична страховка і збір 300 €.

Як скласти план на рік вступу

Якщо ви вступаєте восени 2027 року, рахуйте назад від дат CAO. Восени попереднього року визначтеся з програмами і перевірте вимоги до атестата, НМТ та англійської. До січня складіть мовний іспит і подайте заяву за зниженим збором. Навесні стежте за пізніми заявами й етапом Change of Mind, улітку чекайте на пропозиції і одразу шукайте житло.

Хто вступає на магістратуру, подається напряму до університету в будь-якому разі: CAO обслуговує лише бакалаврат. Строки магістерських програм університети встановлюють для кожної програми окремо, тож перевіряйте їх на сторінці програми ще восени.

Програми і кампуси обох університетів дивіться в каталозі Ірландії. Точні вимоги до конкретної програми щороку публікує університет, тож перед поданням звіряйтеся з її сторінкою.